İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what do you have in your bag?
¿qué tienes en tu bolso?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 things you should know:
4 cosas que debes saber:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need you to show me what you have in your bag.
necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but some things you have to know.
pero algunas cosas las tienes que saber.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both things you have heard are true.
lo que has oído es cierto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what else do you have in your pocket?
¿qué más tienes en el bolsillo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you do things you have not planned for.
haces cosas que no has planeado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much water and salt you have in your body
cuánta cantidad de agua y sal tiene uno en el organismo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the book you have in your hands is different.
el libro que tiene en sus manos es diferente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many dvd players do you have in your home?
¿cuántos reproductores de dvd tiene en su casa?
Son Güncelleme: 2006-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'd like to see what you have in your hand.
quisiera ver lo que tienes en tu mano.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for everything that you have in your heart, professor.
por todo lo que usted, profesor, guarda en su corazón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forget about all the images you have in your head.
olvidaros de todas las fotografías que tengáis en la cabeza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how much of what you have in your scriptures is altered?
¿cuánto de lo que tienen en sus escrituras está alterado?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there's some things you just don't need to have in songs.
hay algunas cosas que no es necesario tener en las canciones.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"god always see the goodness that you have in your hearts.
dios siempre mira la bondad que vosotros tenéis en vuestros corazones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a blood test can tell how much haptoglobin you have in your blood.
un examen de sangre puede determinar qué tanta haptoglobina tiene uno en la sangre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 you shall not have in your bag true and false weights, a large and a small.
13 . no tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grande y una pequeña.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
which name shall the contact '%1'have in your addressbook?
¿qué nombre debería tener el contacto «%1» de la libreta de direcciones?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
current balance - tells you how much money you have in your account.
balance actual – le dice cuánto dinero tiene actualmente en su cuenta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: