Şunu aradınız:: narrative structure (İngilizce - İspanyolca)

narrative
narrativa

[narrative]
[descripción]

plot (narrative)
trama

narrative value
valor expresado en forma narrativa

a narrative structure is a process of meaning creation.
una estructura narrativa es un proceso de hacer sentido.

the results identify two types of conversion narrative structure.
los resultados identifican dos tipos de estructuras narrativas de conversión del discurso en los individuos convertidos.

we think in narrative structures.
pensamos con estructuras narrativas.

perhaps we need to clarify what we mean with the classical narrative structure or framework.
tal vez tenemos que aclarar lo que queremos decir con la estructura narrativa clásica o marco.

narrative structure in religious conversion: the case of converts to the pentecostal methodist church of chile
la estructura narrativa de la conversión religiosa: el caso de los convertidos a la iglesia metodista pentecostal de chile

the narrative structure that manuel ferrol develops naturally in this reportage reappears in his more meaningful later works.
la estructura narrativa que manuel ferrol desenvuelve de manera natural en este reportaje reaparece en sus trabajos posteriores más significativos.

the narrative structure thus cleverly sheds a broader light on jonas’s psyche and acts as a distancing commentary.
la estructura narrativa, de este modo, va arrojando más luz sobre la psicología del muchacho, al tiempo que actúa como un comentario que crea distancia.

all the same, the content and narrative structure of the products often has to be considerably re-organised for multimedia production.
asimismo, el trabajo en red facilitará la puesta a punto de intercambios pedagógicos multilingues con el apoyo de profesores especializados.

how can we work with our curatorial practice, in a performative way, to articulate knowledge, away from the classical narrative structure?
¿cómo podemos trabajar con nuestra práctica curatorial, de manera performativa, articular conocimiento, lejos de la estructura narrativa clásica?

if the text follows the history of scientific thought, it may thus seem reasonable to expect a narrative structure similar to the one of bourgeois novel.
si el libro de texto sigue la historia del pensamiento científico, podría entonces parecer razonable esperar una estructura narrativa similar a una de las novelas de la burguesía.

the repertoire of sentences, which constitute the units of analysis, have the same narrative structure and refer to the same components.namely:
los repertorios de sentencias que constituyen las unidades de análisis tienen la misma estructura narrativa y se refieren a los mismos componentes.

arnzen argues that "the spectacle of violence replaces any pretentions to narrative structure, because gore is the only part of the film that is reliably consistent.
arnzen sostiene que «el espectáculo violento reemplaza cualquier intento de estructura narrativa, ya que el "gore" es la única parte de la película que es consistente».

a tragicomic mixture, incredibly modern in its narrative structure, that effectively parodies the triviality of our world today through an investigation of an impossible happiness.
una mezcla serio-cómica, muy moderna en su estructura narrativa, que parodia con eficacia la trivialidad que se ha cernido sobre el mundo de hoy con la pesquisa de una felicidad imposible.»

[follow a structure and narrative similar to that of previous section.]
[seguir una estructura y una redacción similares a las de la sección anterior.]

==narrative structure==the structure of the story is defined to a large extent by the particular requirements of the church calendar for christmas 1734/35.
==estructura==la estructura de la historia está definida con respecto a los requerimientos particulares del calendario de la iglesia para la navidad de 1734/35.

i definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts.
en definitiva, creo que estamos rompiendo con las antiguas estructuras narrativas que nos reducían a conflictos simplificados.