Şunu aradınız:: omniscience (İngilizce - İspanyolca)

omniscience
omnisciencia

that the universe has omniscience,
que el universo es omnisciencia,

his omnipotence also includes omniscience and omnipresence.
la omnipotencia de dios incluye la omnisciencia y la omnipresencia.

the river is a pounding and deafening omniscience.
el río es una omnisciencia insistente y ensordecedora.

otherwise, god’s omniscience would be denied.
si no fuera así se negaría la omnisciencia de dios.

foresight, if not omniscience - which is not to be
sabiduría, en nuestra previsión si no omnisciencia - algo que

omniscience of god: what is involved in this attribute?
¿una fuerza de vida?

"a nonstandard approach to the logical omniscience problem.
"a nonstandard approach to the logical omniscience problem.

this does not mean a factual omniscience on the part of the faithful.
en ella, aquello que no es verificable o falsable no entra en el ámbito de la razón en sentido estricto.

the certainty of the future is bound up in the omniscience of god.
probablemente la segunda venida está sucediendo ahora en los corazones y en las mentes de las personas sobre toda la tierra. según otros se asocia a la aparición de maitreya como el avatar de esta era.

"and does the tathagata possess the buddha-eye of omniscience?"
"¿y posee el tathagata el ojo-búdico de la omnisciencia?"

living with god and journeying with god is an experience of his omniscience and omnipotence.
vivir con dios y viajar con dios es una experiencia de su omnisciencia y omnipotencia.

it must come from the perfect realm, from sarvajna, from the quarter of omniscience.
Ésta debe provenir del reino perfecto, de sarvajña, del plano de la omnisciencia.

and he has omniscience of all that comes down from the heaven and of all that ascends into it.
todo lo que baja del cielo y todo lo que a l asciende. l sabe muy bien de vosotros.

he has omniscience of all that enters and penetrates the earth, and of all that goes out of it.
sabe todo lo que se oculta en la tierra y todo lo que de ella sale.

an honest profession of the divinity of christ necessitates the admission of omniscience in his divine intellect.
una honesta profesión de la divinidad de cristo requiere la admisión de la omnisciencia en su inteligencia divina.

paradoxically, we can only make progress in our journey to omniscience during our lifetimes in the visible world.
paradójicamente, sólo podemos avanzar en nuestro camino a la omnisciencia durante nuestras vidas en el mundo visible.

he had to give up, as it were, his divine powers, such as omnipotence, omniscience, immortality.
debía renunciar a la gloria de dios, a sus divinos poderes, tales como la omnipotencia, omnisciencia e inmortalidad.

abraham trusted god even before that, but through this incident, he thoroughly experienced the omnipotence and omniscience of god.
abraham confiaba en dios incluso antes que esto ocurriera, pero a través de este incidente, pudo experimentar en forma completa la omnisciencia y la omnipotencia de dios.

the yuthok nyingthig practice itself is associated with the development of special powers of omniscience and clairvoyance which then help the physician to become a greater healer
la practica de yuthok nyingthig está asociada al desarrollo de poderes especiales de omnisciencia y clarividencia que ayudarán al medico a perfeccionarse.