Şunu aradınız:: onaner (İngilizce - İspanyolca)

mr. mehmet onaner
2. la comisión de la condición jurídica y social de la mujer reconoce que, aunque la responsabilidad primordial del logro del desarrollo económico y social y la consecución de los objetivos de desarrollo y erradicación de la pobreza establecidos en la declaración del milenio de las naciones unidas incumbe a los estados, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por erradicar la pobreza y lograr una protección social básica y promover un entorno internacional propicio.

mehmeth sahin onaner
la comisión tuvo ante sí el texto de una carta de fecha 19 de mayo de 2003 en la que el presidente interino de la asamblea general transmitía al presidente de la comisión de cuotas una carta de fecha 17 de mayo de 2003 dirigida al presidente de la asamblea general por el encargado de negocios interino de las comoras ante las naciones unidas.

discussion of this section was facilitated by ali onaner of turkey.
los debates sobre esta sección fueron moderados por ali onaner, de turquía.

mr. onaner (turkey) said that he welcomed the committee's comments on the issue of minorities.
45. el sr. onaner (turquía) dice que acoge de buen grado las observaciones del comité sobre la cuestión de las minorías.

45. mr. onaner (turkey) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of italy on behalf of the european union.
el sr. onaner (turquía) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el representante de italia en nombre de la unión europea.

mr. onaner (turkey) said that turkey well understood the importance of being party to international human rights instruments, even though it had acceded to them at a relatively late stage.
29. el sr. onaner (turquía) dice que turquía es perfectamente consciente de la importancia de ser parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos, a pesar de haberse adherido a ellos en una fase relativamente tardía.

16. mr. onaner (turkey) said that, although turkey had associated itself with the statement of the european union, he wished to add that it viewed peacekeeping as vital to fulfilling the mandate of the organization and had itself played an active role in peacekeeping operations in asia, africa and europe.
el sr. onaner (turquía) dice que, aunque su país se ha sumado a la declaración de la unión europea, desea añadir que turquía considera que el mantenimiento de la paz es esencial para el cumplimiento del mandato de la organización y que ha participado activamente en operaciones de mantenimiento de la paz en asia, África y europa.