Şunu aradınız:: out profile paquetes descartados (İngilizce - İspanyolca)

to do this many of the survey sites request that you fill out profile surveys.
por esto muchos paneles requieren de los candidatos rellenar las encuestas "de perfil".

excavation or other exposition of the soil prepared to carry out profile descriptions, sampling and/or field tests.
excavación u otro tipo de exposición del suelo dispuesta para realizar descripciones del perfil, tomar muestras y/o hacer pruebas sobre el terreno.

the gouged out profile of table mountain and other land strata of the southern tip of africa illustrate the effects of some of the forces of nature which were active when that continent careened southward into, under, and through the inert ocean.
el perfil socavado de table mountain y otros estratos de tierra de la punta sur de África ilustran los efectos de algunas de las fuerzas de la naturaleza que estaban activas cuando ese continente se volcó hacia el sur en, por debajo y a través del inerte océano.

otherwise, if you do your homework when selecting a dating site, put together a well thought out profile with an accompanying photo, and treat the other members of the service with respect, you will have different results.
por otro lado, si primero realizas un estudio antes de elegir los sitios web a visitar, armas un buen perfil con una atractiva foto y tratas a los demás miembros con respeto, tendrás otros resultados.

the second day at bow bazaar involved filling out profiles of participants, creating personal maps of themselves and of bow bazaar.
el segundo día en el bow bazaar consistió en rellenar los perfiles de los participantes, creando mapas personales de ellos mismos y de bow bazaar.

more advanced use is to dump out profile data whenever a given function of your application is called. e.g. for konqueror, to see profile data only for rendering a web page, you could decide to dump the data whenever you select the menu item view/reload. this corresponds to a call to konqmainwindow::slotreload. use callgrind --dump-before=konqmainwindow::slotreload konqueror this will produce multiple profile data files with an additional sequential number at the end of the filename. a file without such an number at the end (only ending in the process pid) will also be produced; by loading this file into kcachegrind;, all others are loaded too, and can be seen in the parts overview and parts list.
un uso más avanzado sería realizar un volcado de información cada vez que se invoca una determinada función. p. ej. si sólo quiere perfilar el renderizado de páginas web en konqueror, puede querer volcar los datos cada vez que seleccione ver/recargar. la llamada que nos interesa en este caso en konqmainwindow::slotreload. utilice callgrind --dump-before=konqmainwindow::slotreload konqueror para obtener varios archivos nombrados como antes pero añadiéndole un número de secuencia. también verá un archivo sin ese número, éste es el que deberá cargar en kcachegrind;, no se preocupe por los demás ya que se cargarán automáticamente.