Şunu aradınız:: outreach, constantly checking the weigh (İngilizce - İspanyolca)

checking the analysers
comprobación de los analizadores

checking the accounts.
revisión de las cuentas.

• checking the employees
el control de los empleados

checking the insulin flow
comprobación del flujo de insulina

checking the zero value.
comprobación del valor cero.

checking the structural uniformity
examen de la homogeneidad de la estructura

checking the operation counters.
revisión de los contadores de la operación.

cross-checking the blood
verificación de la sangre

checking the partial flow conditions
comprobación de la reducción del caudal

checking the correct needle position
comprobación de la posición correcta de la aguja

checking the venous pressure display.
comprobación de la pantalla de la presión venosa.

figure |322|: checking the contact
figura |322|: verificación del contacto

(c) checking the guarantees offered;
(c) examen de las garantías ofrecidas; i.

this also means constantly checking and clarifying that community policies are coherent.
y eso significa examinar constantemente y poner de relieve la coherencia de las políticas comunitarias.

i jest about the weigh station, of course. indeed.
bromeo acerca de la estación de pesaje, por supuesto.

examples of compulsions include frequent hand washing or constantly checking to make sure a door is locked.
los ejemplos de compulsiones incluyen lavarse las manos con frecuencia o controlar constantemente que una puerta esté cerrada.

when you develop this relationship to the point where you are constantly ‘checking in’ with the ta, you begin to feel this partnership.
ofelius: “sí, exactamente, por esta razón en muchos de los mensajes que recibes siempre existe un énfasis para reconocer la presencia del ap. cuando desarrollas esta relación hasta el punto en que constantemente ‘verificas’ con el ap, comienzas a sentir esta asociación.

cone hops are difficult to mix and homogenise. the dosage of quantities with variable proportions of resin can only be guaranteed by constantly checking the bitter values.
bajo estas circunstancias, se dificulta la mezcla y la homogenización de las umbelas del lúpulo. así, la dosificación de la cantidad de lúpulo con resinas variables solo puede asegurarse por medio de una constante inspección de los valores de amargo.

there are mass annual vaccine campaigns, especially to prevent winter respiratory problems, and public health clinics and schools are constantly checking children.
los programas de vacunación anuales son masivos, especialmente para evitar las enfermedades respiratorias de invierno, y el control de niños y niñas es permanente en los consultorios y colegios.