İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
after a short period of time, i
despues de un momento, volvi a la casa tratando de
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increased weight gain over a short period of time
aumento de peso durante un período corto de tiempo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
relatively short period of time.
tiempo relativamente breve.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
four months is a short period of time.
cuatro meses es un corto período de tiempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of it took place over a short period of time:
todo esto tuvo lugar durante un corto período de tiempo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) achievable in a short period of time;
b) viables a corto plazo;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
becoming very active in a short period of time
tornarse muy activo en un período breve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seven years is not a short period of time.
siete años no es poco tiempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get the best quality in a short period of time!
get the best quality in a short period of time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repeated eye surgery within a short period of time
varias operaciones en el ojo en poco tiempo
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
note that you must pass a short period of time phases.
tenga en cuenta que debe pasar un corto período de tiempo de las fases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if they do, it is for only a short period of time.
si lo hacen, es sólo por un corto período.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- used, i’m only here for a short period of time.
- usado, solamente estoy acá por un corto periodo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he accomplished that and much more in a short period of time.
en poco tiempo, consiguió eso y mucho más.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can be fatal in a short period of time (hours).
el cólera causa diarrea severa y deshidratación. el cólera no tratada puede ser fatal en un corto período de tiempo (horas).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confusion that generally lasts for only a short period of time
confusión, que generalmente sólo dura por un período breve
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so great progress has been made in a short period of time.
de modo que se han logrado grandes avances en un corto período de tiempo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monitoring over such a short period of time is incompatible with real-time analysis.
el seguimiento de un período tan corto es incompatible con el análisis en tiempo real.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
acute -- caused by taking too much vitamin a over a short period of time
aguda: provocada por tomar demasiada vitamina a en un período corto de tiempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you in buenos aires for just a short period of time? (+)
¿está ud. en buenos aires por un periodo corto de tiempo? lo llevaremos (+)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: