Şunu aradınız:: pencroft (İngilizce - İspanyolca)

"no, pencroft!"
–no, pencroff.

"yes, pencroft."
–sí, pencroff.

pencroft stormed.
pencroff no cesaba de gruñir y, aunque el caso tenía cierto lado cómico, él, por su parte, no le encontraba gracia.

"good!" said pencroft.
–¿y quién sabe –dijo el corresponsal–si no estamos mucho más cerca de una tierra habitada de lo que creemos?

"luff, pencroft, luff!"
–¡orza, pencroff, orza!

pencroft was right.
pencroff tenía razón.

"back!" cried pencroft.
–¡atrás! –exclamó pencroff–.

"no, my poor pencroft."
–eso no se fuma, amigo pencroff.

pencroft hailed again.
pencroff llamó de nuevo.

there pencroft observed,--
pencroff hizo una reflexión:

"all right!" said pencroft.
–es justo –repuso pencroff.

"certainly," replied pencroft.
–cierto –repuso pencroff.

"yes--yes!" replied pencroft.
–¡sí, sí! –contestó pencroff.

i count on you, pencroft."
¿cuento contigo, pencroff?

"a bridge!" cried pencroft.
–¡un puente! –exclamó pencroff–; ¡gran cosa!

"about that," replied pencroft.
–aproximadamente –contestó pencroff.

"well! who knows?" said pencroft.
¿quién sabe! –dijo entonces pencroff–.

"and well armed!" added pencroft.
–¡y bien armados! –añadió pencroff.

"capital, jolly!" exclaimed pencroft.
–bueno, bueno –dijo pencroff–.

"hurrah! hurrah!" cried pencroft.
–¡hurra! –exclamó pencroff.