Şunu aradınız:: personal insight (İngilizce - İspanyolca)

insight
autoconocimiento

speak of personal insight i need.
hable de la perspectiva personal que necesito.

well, i had my own personal insight into this a few years ago.
bueno, hace algunos años yo tuve mi propia revelación personal sobre esto.

a preliminary personal interview provides insight in the individual participant.
una entrevista personal previa permite obtener información sobre el participante.

could you maintain your personal balance and draw upon your experiences for insight?
¿podrían mantener su equilibrio personal y aprovechar sus experiencias para la percepción?

they were more about pursuing personal insight and introspection than a set of specific techniques.
se trataban más acerca de seguir las introspecciones e insights personales que un conjunto de técnicas específicas.

so, i have some personal insight into these sweeping allegations of privilege/prejudice.
entonces, tengo una perspectiva más personal sobre estos alegatos de privilegio/prejuicio.

each one of them made his opinion about the reality known under the name of medjugorje based on his personal insight and experience.
cada uno de ellos, en base a las propias evaluaciones y experiencias se ha formado una opinión propia de la realidad conocida bajo el nombre de medjugorje.

all guides are blue badge holders and will offer personal insight and knowledge into london’s olympic and paralympic stories.
todos los guías son blue badge (la elite de los profesionales del turismo en gran bretaña) y ofrecerán una visión personal y todo su conocimiento sobre las historias de los juegos olímpicos y paraolímpicos de londres.

discover answers on questions or gain insights into personal issues.
descubre respuestas a tus preguntas o recibe clarificación en tus situaciones personales.

it also includes a note from her and an interview with the designer, which gives us some fun personal insight into the person behind the patterns.
también incluye una nota de ella y una entrevista con el diseñador, lo que nos da algo de diversión personal visión de la persona detrás de los patrones.

in our world, we're accustomed to believing spiritual matters based on personal insight and study. jesus knew this was coming as well.
en nuestro mundo se acostumbramos a creer en cosas espirituales basado en discernimiento personal y estudio. jesús supo que este viene también.

and if you have any personal insights in speeding up code, please share them.
y si tiene alguna ideas personales en la aceleración de código, por favor compartirlos.

with our envied location in the heart of the renaissance city, we can offer you a personal insight into how to get the best out of this magnificent place and avoid the tourist traps.
con nuestra envidiada ubicación en el corazón de la renacentista ciudad, te ofrecemos una vision personal sobre como disfrutar al máximo de este extraordinario lugar y sobre como evitar las trampas para los turistas.

these illustrate his development and paintings and offer insight into his personal and professional surroundings.
al igual que sus cuadros, ilustran su evolución y ofrecen una mirada sobre su vida personal y profesional.

seeks learning opportunities; has insight into personal educational needs, strengths and limitations.
buscar oportunidades de aprendizaje; ser consciente de sus necesidades personales en cuanto a la formación

the approach taken was very much around getting away from the fantasies we can all live in and drawing out personal insights.
la aproximación llevada a cabo consistía en alejarse lo más posible de las fantasías en las que sin querer nos metemos y extraer nuevas perspectivas.

a formal interview (on campus or via telephone) which distinguishes the applicant's personal insight and maturity, and confirms indicators of success with graduate course work.
una entrevista formal (en el campus o por teléfono) que distingue conocimiento y la madurez personal del solicitante, y confirma los indicadores de éxito con el trabajo del curso de posgrado.

being a south african living abroad and jewish, blass argued that she has personal insights into the issue:
en su carácter de sudafricana y judía que vive en el exterior, blass argumenta que tiene un punto de vista personal en el asunto:

clear and attainable career goals with anticipated use of mba degree. no formal interview required, phone conversation encouraged to distinguish applicant's personal insight, maturity, and indicators of success with graduate course work.
objetivos profesionales claros y alcanzables con el uso previsto de mba. no se requiere entrevista formal, conversación telefónica animó a distinguir una visión personal del solicitante, la madurez, y los indicadores de éxito con el trabajo del curso de posgrado.