İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puk pirat
belleza en past
Son Güncelleme: 2017-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pirat diamonds give the character of this game to collect all...
pirat diamantes dar el carácter de este juego de recoger todos...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pirat has been developed by two eminent correspondence chess players, klas and jürgen wolf.
pirat ha sido desarrollado por dos jugadores por correspondencia eminentes, klas y jürgen wolf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— that the shelf labels for the products od pirat, snake bite and blackadder also misleadingly represented them as cider.
la comisión ni ha demostrado, ni ha intentado demostrar siquiera, que el fondo nacional de construcción de carreteras actúe en las mismas condiciones que un operador económico privado en el sentido de la jurisprudencia del tribunal de justicia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the perimeters of the cemetery of san michele di pagana, on the cliff behind the parish church, stands a not very large quadrilateral tower that no matter of its ancientness, is still as solid as when it was constructed in the second half of the xvi century. it was needed in order to ensure protection and defence from the tukish pirats that could have easily landed to the western side of our gulf from the three bays travello, prelo and pomaro. the 16th of may1562 the contribution for the construction of the fort, cost 600 liras, whilst with decree of the 22nd of may, the doge assigned that the rapallese stationary should be used for such purpose until the the 1st of january 1563.
inserida en el perimetro del cementerio de san michele di pagana, sobre las rocas que se protendono al mar, a espaldas de la iglesia parroquial se levanta una torre quadrilatera de modesto tamaño que aún por la sua antiguedad, muestra una solidez que representa el motivo por el cual fué costruida en la segunda mitad del siglo xvi. se trataba, como es fácil intuir, de poder garantizar protección y seguridad contra los piratas turcos de éste pedazo de costa donde las tres bahias de travello, prelo y pomaro representaban aprodos seguros en la parte occidental de nuestro golfo. el 16 de mayo 1562 viene estipulado en 600 liras el contributo para la realización del fuerte, mientras con el decreto del 22 mayo siguiente, el doge destinava a tal efecto las ganancias de la canceleria rapallese hasta el 1 de enero 1563.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: