İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please, come to the table!
¡venid a la mesa! ¡a la mesa!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come to me in front of you.
venid conmigo, pues aquí estoy ante vosotros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please come to inbox
por favor entra en la bandeja de entrada
Son Güncelleme: 2020-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the time has come to lead from the front.
si gran bretaña participase plenamente en el euro y en schengen para demostrar solidaridad, su autoridad e influencia serían mayores.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jump right to the front of the queue
van de la mano la girafa y el conejo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please come with us to the police station.
por favor, venga con nosotros a la comisaría de policía.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are interested, please come to the dojo.
interesados acudid para preguntar al dojo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all secrets of egypt will come to the front.
todos los secretos de egipto saldrán a la luz pública.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please, come forward to the front seats rather than sitting right at the back.
les ruego que vengan a los asientos delanteros en lugar de sentarse al fondo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
please come to my birthday party.
por favor, ven a mi fiesta de cumpleaños.
Son Güncelleme: 2014-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come to main road in front of the mosque, go straight.
gire a la derecha en el primer semáforo y siga recto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please come to see me from time to time.
por favor, ven a verme cada cierto tiempo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, then, do please come to dinner!
ea, por favor, ven a comer con nosotros.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just like we say, please come to our temple.
justo como decimos, por favor venga a nuestro templo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once you paid, please come to our live chat first.
una vez que hayas pagado, por favor ven primero a nuestro chat en vivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please come to my office to review the terms and sign the promissory note.
por favor, venga a mi oficina para revisar los términos y firmar el promisorio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citizens had to come to the table and mark their ballots right in front of the electoral officials.
el ciudadano llegaba a la mesa y ahí marcaba frente al presidente de la mesa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you plan to visit in this area, please come back repeatedly to the same places.
si usted planea visitar en esta área, por favor vuelve repetidamente a los mismos lugares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attaining more, please come to torovo – windows usb factory
la consecución de más, por favor venga a torovo-ventanas de la fábrica usb
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please come to our committee commissioner and we can discuss this further.
le ruego, señora comisaria, que asista a nuestra comisión y que hablemos de este asunto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: