Şunu aradınız:: pondering (İngilizce - İspanyolca)

by “pondering”,
por "reflexionar",

7. prevent pondering.
7. evitar la reflexión.

pondering: "who am i?"
reflexionando ¿quién soy yo?

pondering on the above...
meditando lo anterior...

i was pondering this afterwards.
yo dije, “por favor ora por esto.

are you pondering your mortgage?
¿usted está ponderando su hipoteca?

what are you pondering about, hmm?
¿qué estás considerando...

this is a question worth pondering.
merece la pena que nos detengamos a examinar esta cuestión.

i have been pondering over some questions lately.
he estado reflexionando últimamente sobre algunas preguntas.

armenia: pondering scenarios · global voices
armenia pondera escenarios

its sound conclusions call for the most serious pondering.
sus conclusiones sólidas invitan a una reflexión muy seria.

are you a latino entrepreneur pondering the startup path?
¿es usted un emprendedor latino que considera seguir el camino de las compañías startup?

but this question has been pondering in my mind for sometime.
pero esta pregunta la he considerada en mi mente por algún tiempo.

but after pondering well i thought this was the best option.
pero después de meditarlo bien pensé que ésta era la mejor opción.

but mary kept all these things, pondering them in her heart.
al verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño; y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían. maría, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su corazón.

it might be preposterous to stop pondering which trope to use.
resultaría absurdo que en medio de su exposición se detuviera a reflexionar qué tropo correspondería utilizar.

19 but mary kept all these things, pondering them in her heart.
19 maría, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su corazón.

19 but mary treasured all these things, pondering them in her heart .
19mas maría guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.

recently we in the european union have been pondering our relations with russia.
recientemente, en la unión europea hemos estado reflexionando sobre nuestras relaciones con rusia.

2:19 but mary kept all these words, pondering them in her heart.
2:19 mas maría guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.