Şunu aradınız:: poor choices (İngilizce - İspanyolca)

recognize poor food choices and resist them
reconocer las malas elecciones alimentarias y como resistir a éstas;

yes, they, like you, will make many poor choices in judgment.
si, ellos, así como ustedes, tomarán malas decisiones en sus juicios.

other people who are poor don't have those choices.
pero los pobres no pueden elegir.

:: poor access to entitlements affects the economic choices of women.
:: la falta de acceso a títulos de tenencia de tierras repercute en las opciones económicas de las mujeres.

poor people have no choices as to what they can do with their lives.
las personas pobres no tienen opciones en cuanto lo que hacer con sus vidas.

by 1857, butler was heavily in debt from gambling and poor investment choices.
hacia 1857, butler estaba muy endeudado debido al juego y a sus malas inversiones.

an unwillingness to accept responsibility for the poor results of choices and behaviors.
una falta de voluntad para aceptar la responsabilidad de los pobres resultados de sus desiciones y conductas.

unhealthy weight gain is a result of inactivity and overconsumption of poor food choices.
el aumento malsano del peso resulta de la inactividad y del consumo excesivo de alimentos de poca calidad.

poor governance, poverty, inequity and lack of livelihood choices contributed to that risk .
una gobernanza débil, pobreza, inequidad y la falta de opciones de medios de supervivencia contribuyeron a ese riesgo.

his government could not be held responsible for the consequences of the poor choices made by others.
no se puede hacer responsable al gobierno de israel de las consecuencias de las malas decisiones tomadas por otros.

some say they will not vote because of the poor choices of candidates, not because of campaign laws.
algunos dijeron que no votarían debido a las pobres decisiones de los candidatos, no por las leyes de la campaña.

information was particularly necessary in order to avoid poor policy choices that would exacerbate crises.
la información era necesaria sobre todo para evitar la adopción de medidas inadecuadas, que exacerbaran las crisis.

but are any of these choices really poor, or actually unwise?
¿pero, de hecho son algunas decisiones malas o realmente desacertadas?

a poor diet can mean making unhealthy food choices, not eating enough, or not eating on a normal schedule.
una dieta deficiente puede significar la elección de alimentos poco saludables, no comer lo suficiente o no comer en un horario normal.

second, certainly the devil is the originator of all evil and sin, but often things go wrong because of our poor choices.
en segundo lugar, sin duda el diablo es el autor de todo mal y del pecado, pero a menudo las cosas van mal debido a nuestras propias decisiones.

so pills, special drinks, all-liquid diets, and other gimmicks are poor choices, especially for kids.
por lo tanto, las pastillas, las bebidas especiales, las dietas a base de líquidos y otros artilugios son absolutamente inadecuadas, sobre todo para los niños.

once again, a poor choice of location.
una vez más , es una mala elección de la posición .

pro-poor and pro-women growth policies adopted and enriched national /regional dialogue on gender related policy choices
aprobación de políticas de crecimiento que beneficien a los pobres y las mujeres y enriquecimiento del diálogo nacional y regional en relación con las opciones de políticas relacionadas con los géneros

to make matters worse, when we are stressed out we often make poor choices in terms of diet, exercise and getting enough sleep and this weakens the immune system even further.
para colmo de males, cuando estamos estresados a menudo tomamos decisiones pobres en términos de dieta, ejercicio y dormir lo suficiente y esto debilita al sistema inmunológico aún más.

"poor choice of words," giles told him.
"aparece así pues," giles agregado.