Şunu aradınız:: process for review of real estate tran... (İngilizce - İspanyolca)

real estate transactions
transacciones en bienes raíces

for the sale of real estate
por venta de bienes inmuebles

33. review of direct investment in real estate
33. examen de la inversión directa en bienes inmuebles

sale of real estate
transmisión de propriedades inmobiliarias

valuation of real estate
evaluación (catastral)

* evaluation of real estate;
:: evaluación de bienes raíces;

(b) accounting requirements for the recording and reporting of real estate transactions;
b) requisitos de contabilidad para el registro de transacciones de propiedades inmobiliarias y la presentación de informes al respecto;

financing of real estate projects.
financiación de proyectos inmobiliarios.

development and selling of real estate
promoción inmobiliaria por cuenta propia

3. development of real estate markets
3. creación de mercados de bienes raíces

transfer of real estate (in pln)
transferencia de bienes inmuebles (en pln)

analytical relation of real estate properties.
relación analítica de bienes inmuebles.

he has experience in real estate transactions in mexico and abroad.
tiene experiencia en transacciones inmobiliarias, tanto en méxico como en el extranjero.

f) persons engaged in activities related to real estate transactions,
f) personas que intervienen en actividades relacionadas con transacciones inmobiliarias;

the irr without real estate transactions will be between 10-15%.
la tir del proyecto sin transacciones de bienes raíces será entre 10-15%.

in brazil, only realtors are authorized to participate in real estate transactions.
en brasil, solamente el corredor de inmuebles está autorizado a intermediar transacciones inmobiliarias.

tax planning – we advise on how to structure and plan real estate transactions.
planificación fiscal – asesoramos sobre la forma de estructurar y planificar las operaciones inmobiliarias.

4) persons who carry out or act as intermediaries in real estate transactions;
4. las personas que lleven a cabo operaciones en bienes raíces o que actúen como intermediarios en las mismas;

very popular with the purchase of real estate transactions use the so-called «lease-back».
muy popular en la compra de una propiedad que goza la »denominado« acuerdo de lease-back.

the number of real estate transactions increases month after month in spain, and we have already reached a positive data year.
cada mes continúan aumentando los datos de compraventa de viviendas en nuestro país y acumulamos ya un año en positivo.