Şunu aradınız:: proportioned (İngilizce - İspanyolca)

well proportioned
bien proporcionado

badly proportioned
mal proporcionado

who created and proportioned
que ha creado y dado forma armoniosa,

and he created and proportioned?
Él lo creó y le dio forma armoniosa.

who hath created and then proportioned,
que ha creado y dado forma armoniosa,

she has a well-proportioned figure.
ella tiene una figura bien proporcionada.

and the soul and he who proportioned it.
¡por el alma y quien le ha dado forma armoniosa,

he raised its ceiling and proportioned it.
alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.

he raised its masses, and proportioned it.
alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.

proportioned with the capacities which it confers.
proporcionados a los poderes que confiere.

and raised its vault high and proportioned it;
alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.

reward proportioned (to their evil deeds).
retribución adecuada.

of medium size, the tail is proportioned to the body.
de tamaño mediano, la cola es proporcional al cuerpo.

and by the soul and by him who perfectly proportioned it,
¡por el alma y quien le ha dado forma armoniosa,

from a single sperm he created, then proportioned him,
de una gota lo ha creado y determinado;

all are generously proportioned and drenched with natural light.
todas las habitaciones cuentan con unas generosas proporciones y están inundadas por abundante luz natural.

entirely according to your wish, formula and specifications proportioned.
todo para cumplir sus deseos, recetas y especificaciones.

always very beautiful, spectacular, with perfectly proportioned bodies.
siempre muy hermosas y espectaculares, con unos cuerpos de perfectas proporciones.

cleaning is simple thanks to a generously proportioned lid opening.
su limpieza resulta muy sencilla gracias a su diseño con una amplia apertura de la tapa.

its designs are simple and beautifully proportioned, rational and balanced.
sus diseños son simples y con proporciones atractivas, racionales y equilibradas.