Şunu aradınız:: protocol study scheduled (İngilizce - İspanyolca)

a communication protocol study linking all planning sectors in the government is currently being implemented.
en la actualidad se están poniendo en práctica las conclusiones de un estudio sobre el protocolo de comunicaciones vigente en todos los sectores de planificación del gobierno.

the project is in the needs assessment stage, with the feasibility study scheduled for completion later in 2013.
el proyecto se encuentra en la fase de evaluación de las necesidades, y está previsto concluir el estudio de viabilidad en este mismo año 2013.

many speakers had stressed the importance of training and technical assistance. the latter area would be addressed in the study scheduled to be completed in 1998.
numerosos oradores han destacado la importancia de la formación y de la asistencia técnica; esta cuestión será aclarada por el análisis previsto para 1998.

it also offers links to forthcoming studies scheduled for release in 2001 or 2002.
también ofrece enlaces a los próximos estudios, cuya publicación está prevista para 2001 y 2002.

(b) that it would carry out another study to determine the highest-paid national civil service no later than the next noblemaire study, scheduled for 2016.
b) que realizaría otro estudio para determinar la administración pública nacional mejor remunerada a más tardar cuando se realizara el próximo estudio con arreglo al principio noblemaire, previsto para 2016.

derogations from the provisions of this directive to be granted during the transitional period, and the pilot studies scheduled (article 10),
las excepciones a lo dispuesto en la presente directiva durante el período transitorio, así como los estudios pilotos previstos (artículo 10),

(d) annual reporting of the german/united states total compensation margin would be suspended and the commission would undertake a study, scheduled for 2001, that would include but would not be limited to the following:
d) se suspendería la preparación de informes anuales sobre el margen entre la remuneración total de la administración pública de alemania y la de los estados unidos y, para el año 2001, la comisión llevaría a cabo un estudio que abarcaría, entre otras cosas:

a ministry of social protection agreement (oim) was signed to this effect, and a pilot study, scheduled to continue up to may 2006, was initiated launched in 4 four departmental capitals - bucaramanga, cali, pasto y quibdo.
para ello se suscribió el convenio ministerio de la protección social – oim, y se adelanta un estudio piloto en 4 capitales de departamento —bucaramanga, cali, pasto y quibdo—, que dura hasta mayo del 2006.

2. that, in undertaking this task, the technology and economic assessment panel should take into account the findings and recommendations of the evaluation of the financial mechanism of the montreal protocol study; [alternative text: that, in undertaking this task, the technology and economic assessment panel should take into account the evaluation and review of the financial mechanism of the montreal protocol to be undertaken by the parties in 2004, pursuant to decision xiii/3;] [japan]
2. que, en el desempeño de esta tarea, el grupo de evaluación tecnológica y económica tenga en cuenta las conclusiones y recomendaciones del estudio del mecanismo financiero del protocolo de montreal; [texto alternativo: que, en el desempeño de esta tarea, el grupo de evaluación tecnológica y económica tenga en cuenta la evaluación y el examen del mecanismo financiero del protocolo de montreal que las partes realizarán en 2004, de conformidad con la decisión xiii/3;] [japón]