Şunu aradınız:: quantum entanglement (İngilizce - İspanyolca)

quantum entanglement
entrelazamiento cuántico

cord entanglement
circular del cordón

see the wikipedia page on quantum entanglement.
para más información, visite la página de la wikipedia.

entanglement; cord
circular del cordón

entanglement hazards
peligro de enredarse

(this seems to be related to quantum entanglement.)
(esto parece estar relacionado con el entrelazamiento cuántico . )

fetal cord entanglement
cordón umbilical alrededor del cuello

cord entanglement (disorder)
enredo del cordón umbilical

the best way to understand quantum entanglement is through an example.
la mejor forma de entender el entrelazamiento cuántico es a través de un ejemplo.

quantum entanglement is a property of some quantum systems with more than one particle.
el entrelazamiento cuántico es una propiedad de ciertos sistemas cuánticos con más de una partícula.

quantum coherence, or coherence of energy at a subatomic level, adds the quality of entanglement.
la coherencia cuántica, o la coherencia de la energía a nivel subatómico, añade la calidad de enredo.

it involves light cones and quantum entanglement, and i don't really understand any of that.
se trata de conos luminosos y conexiones cuánticas, y realmente no entiendo nada de eso.

the team was able to store the quantum information - preserve the entanglement - for up to 10 microseconds.
el equipo fue capaz de almacenar la información cuántica - preservar el entrelazamiento - hasta por 10 microsegundos.

alain aspect (; born 15 june 1947) is a french physicist noted for his experimental work on quantum entanglement.
alain aspect (agen, 15 de junio de 1947) es un físico experimental, de nacionalidad francés.

entanglement of single-atom quantum bits at a distance.
entrelazado de un solo átomo de bits cuántico a distancia.

another source of controversy is qm’s apparent non-locality, a phenomenon closely related to quantum entanglement.
otra fuente de controversia es la aparente no-localidad de la mecánica cuántica, un fenómeno relacionado estrechamente con el entrelazamiento cuántico.

one power of entanglement is that it makes quantum teleportation possible.
una fuente de entrelazado es que hace posible la teleportación cuántica.

photons seem well-suited to be elements of an extremely fast quantum computer, and the quantum entanglement of photons is a focus of research.
los fotones parecen adecuados como elementos de un ordenador cuántico, y el entrelazamiento cuántico de los fotones es un campo de investigación.

that is not to say that those individuals were not in some way and through some form of formulated ritual actually getting involved in the quantum entanglement of the universal collective.
tenéis que involucraros con la gente a través del amor, en una relación sexual, mediante el negocio y las comunidades y a través de las relaciones familiares y si no es con la familia carnal pues con la de luz .

the theories of quantum entanglement between two distant particles, which clearly confirm the non-local nature of quantum mechanics, are applied to naturally produced particles in astrophysical objects.
las teorías del entrelazamiento cuántico entre dos partículas lejanas, que claramente confirman la naturaleza no local de la mecánica cuántica, se aplican a las partículas producidas naturalmente en los objetos astrofísicos.