İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que hay dentro de mí.
que hay dentro de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los que se burlan de mí.
los que se burlan de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lejos de mí?
lejos de mí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mí. no, no, no.
no puedo cambiar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo no respondo de mí.
yo no respondo de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como va a cuidar de mí.
como va a cuidar de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando estás cerca de mí.
cuando estás cerca de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acuérdate de mí, dios mío, para bien.
acuérdate de mí, dios mío, para bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi salud no puede proceder de mí.
mi salud no puede proceder de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si de mí dependiera, no lo tendría claro.
si de mí dependiera, no lo tendría claro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the “pobre de mí” is the closing ceremony of the fiestas.
el pobre de mí es la celebración del final de la fiesta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unlike the txupinazo there is not too much of a crush at the pobre de mí.
en el pobre de mí no hay tanta aglomeración como en el txupinazo, aunque cada vez hay más gente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 . si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí.
6 . si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mejor de mí tells us a story of love and sacrifice of rosa and tomàs through a case of living donors.
lo mejor de mí presenta la historia de amor y sacrificio de rosa y tomás a través de un caso de donantes vivos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the case of inclusión de mí hacia el otro and of geometrías they are a couple. i looked for two people to work together on the body theme.
en el caso de inclusión de mí hacia el otro y de geometrí as es una pareja.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apart from acting, díaz is also a singer and he released his first album titled "enamórate de mí" in june 2009.
aparte de la actuación, díaz es también cantante y lanzó su disco llamado "enamórate de mí" en junio de 2009.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
torno y digo: ¿qué va a ser de mí? i turn and i ask: what will become of me?
torno y digo: ¿qué va a ser de mí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo mejor de mí is catalan filmmaker roser aguilar's first work and tells the story of a couple faced with a difficult dilemma when the man falls ill and urgently needs a liver transplant.
lo mejor de mí es la ópera prima de la realizadora catalana roser aguilar y nos cuenta la historia de una pareja que se enfrenta a un difícil dilema cuando él enferma y necesita con urgencia un transplante de hígado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but in a flash, a geyser of vapor which responds to the first sip of a hailstone-filled “pobre de mí”.
pero en un suspiro, un geiser de vapor que da la réplica al primer sorbito de un granizado de pobre de mi .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as it coincides with the “pobre de mí” and pulling down the curtain on the fiestas, i have decided to forego this pathetic closing event and go home to say goodbye to my artichoke.
coincidiendo con lo que aquí se celebra como el pobre de mí, he preferido retirarme de lo que yo considero un horror para despedirme de mi alcachofa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: