Şunu aradınız:: raw recording (İngilizce - İspanyolca)

raw
bruto

raw recording not supported with this writer
la grabadora no admite el modo raw

the possibility of recording photographs with format jpeg, tiff or raw.
la posibilidad de registrar fotografías al formato jpeg, tiff o raw.

start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is
se comenzará a registrar el gasto másico de los gases de escape, en caso de efectuarse un análisis de los gases de escape sin diluir

start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used,
se empezará a registrar el caudal másico del gas de escape, si se opta por el análisis del gas de escape sin diluir,

start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used;
se empezará a registrar el caudal másico del gas de escape, si se opta por el análisis del gas de escape bruto;

in this case, the video quality will be, at most, the best streaming quality and will not be edited, as it will be the raw recording.
en este caso, la calidad del vídeo será, como máximo, la mejor calidad de emisión y no estará editada, sino que será la grabación en bruto.

high quality, high sensitivity image recording capabilities, thezenmuse x5rcaptures photographs, in both jpeg and raw, thatwill meet the highest
alta calidad, capacidad de grabación de imagen de alta sensibilidad , la zenmuse x5r captura fotografías en jpeg y raw , que cumpla con los más altos