Şunu aradınız:: re instate (İngilizce - İspanyolca)

re
re

're
verbo copulativo

re: ?????
title: re: ?????

the eu has had to re-instate and strengthen sanctions.
la ue ha tenido que restablecer y reforzar las sanciones.

some colleagues and even the agriculture committee have tried to re-instate the old system.
algunos compañeros, y también la comisión de agricultura, han intentado reintroducir el viejo sistema.

tool to immediately to re-instate what was removed if you removed something by mistake.
en caso de querer restablecer inmediatamente algo que ha quitado accidentalmente.

it has powers to re-instate employees who are improperly dismissed and to impose fines against employers.
ese tribunal está facultado para exigir la readmisión de los empleados despedidos de manera improcedente e imponer multas a los empleadores.

re-instate the death penalty, completely reform the judicial system and eliminate suit and tie corruption.
establecer la pena de muerte, reforma total del sistema judicial y eliminar la corrupción de cuello y corbata.

nursery and primary teachers who ate appointed instate education are civil servants.
de conformidad con la ley 1268 de 1982, se han

the manner of his expulsion was regretted by some members but an attempt to re-instate him by a vote in 1924 failed.
the manner of his expulsion was regretted by some members but an attempt to re-instate him by a vote in 1924 failed.

the only condition they offered, he explained was not to modify the collective bargaining contract and to re-instate the 221 workers.
la única condición que pusieron, explicó, era no modificar su contrato colectivo y restituir a los 221 trabajadores.

- call on the burundian authorities to re-instate the work authorization for human rights watch’s burundi researcher.
- llamar a las autoridades de burundi a restituir la autorización para trabajar a la investigadora de human rights watch.

i would ask the commission to re-instate this aid to the unhcr and also to designate the unhcr as the coordinating body in all its contracts with ngos.
pido a la comisión que vuelva a incrementar esta ayuda y que designe siempre al acnur como órgano coordinador en todos los contratos celebrados con las ong.

are you able to re instate that of which you were saying … please? and if i lose this i will know it is not meant to be!!
¿podrías volver a establecer lo que estabas diciendo por favor? ¡¡y si lo pierdo sabrÉ que no tenía que haber sido así!!

the purpose of the amendment is to re-instate for certain goods, on an autonomous basis, the calculation of the duties applicable up to 30 june 1995.
esta modificación tiene por objeto restablecer sobre una base autónoma, para determinadas mercancías, el cálculo de los derechos, tal como se aplicaban hasta el 30 de junio de 1995.

a number of eu member states as well as america helped malta by taking a number of irregular immigrants and helped them re-instate themselves in society by providing employment and lodging.
varios estados miembros de la ue así como países américa ayudaron a malta aceptando algunos inmigrantes irregulares y favorecieron su reincorporación en la sociedad ofreciéndoles empleo y alojamiento.

one of our urgent needs is to re-instate our in-house infirmary, which was recently converted into living quarters so that we could accept more children.
una necesidad urgente es de reestablecer nuestra enfermería que recientemente tuvimos que convertir a dormitorios con el fin de aceptar más niños.

at the very top, among those who really run things, it was decided to instate calderón without concern for what that decision would bring about.
muy arriba, entre los que mandan realmente, se decidió imponer a calderón sin importar lo que se vendría encima.

as morsi supporters regrouped and took to the streets in huge numbers, determined to re-instate the ousted president, violent clashes marred the streets of cairo and other major cities around egypt.
a medida que los partidarios morsi se reagruparon y llegaron en gran número a las calles decididos a restablecer el presidente derrocado, los enfrentamientos violentos empañaron las calles de el cairo y otras ciudades importantes en todo egipto.

however they will remain on the server for 60-90 days, and will be reactivated should you re-instate your pay privileges. otherwise, you can continue to play as a free account to your hearts content.
sin embargo permanecerán en el servidor por 60-90 días, y serán reactivados si usted reinstala sus privilegios de la paga. si no, usted puede continuar jugar como una cuenta libre a su contenido de los corazones.