Şunu aradınız:: recorriendo (İngilizce - İspanyolca)

recorriendo el parque (1)
recorriendo el parque (1)

recorriendo el mundo entero, (travelling across the whole world)
recorriendo el mundo entero,

from 1964 to 1970 he served as intendant of magallanes region== books of mateo martinic ==*"presencia de chile en la patagonia austral: 1843-1879" (1971)*"magallanes, síntesis de tierra y gentes" (1972)*"crónica de las tierras del sur del canal beagle" (1974) y (2005) (segunda edición revisada y aumentada)*"origen y desarrollo de punta arenas entre 1848-1898" (1974)*"recorriendo magallanes antiguo con theodor ohlsen" (1975) y (2005)*"historia del estrecho de magallanes" (1977)*"la inmigración yugoeslava en magallanes" (1978)*"los alemanes en magallanes" (1981)*"la tierra de los fuegos: historia, geografía, sociedad, economía" (1982) y (2009)*"Última esperanza en el tiempo" (1983) y (2000)*"magallanes de antaño" (1985)*"nogueira: el pionero" (1986)*"punta arenas en su primer medio siglo: 1848-1898" (1988)*"magallanes 1921-1952: inquietud y crisis" (1988)*"historia de la región magallánica" (1992) y (2006) (segunda edición revisada y aumentada)*"historia del petróleo en magallanes" (1993)*"los aónikenk: historia y cultura" (1995)*"faros del estrecho de magallanes" (coautorado con julio fernández mallo) (1996)*"punta arenas sesquicentenaria (1848-1998): una visión de su evaluación de década en década" (1999)*"la inmigración croata en magallanes" (1999)*"cartografía magallánica: 1523-1945" (1999)*"rey don felipe.
== obras principales ==*"presencia de chile en la patagonia austral: 1843-1879" (1971)*"magallanes, síntesis de tierra y gentes" (1972)*"crónica de las tierras del sur del canal beagle" (1974) y (2005) (segunda edición revisada y aumentada)*"origen y desarrollo de punta arenas entre 1848-1898" (1974)*"recorriendo magallanes antiguo con theodor ohlsen" (1975) y (2005)*"historia del estrecho de magallanes" (1977)*"la inmigración yugoeslava en magallanes" (1978)*"los alemanes en magallanes" (1981)*"la tierra de los fuegos: historia, geografía, sociedad, economía" (1982) y (2009)*"Última esperanza en el tiempo" (1983) y (2000)*"magallanes de antaño" (1985)*"nogueira: el pionero" (1986)*"punta arenas en su primer medio siglo: 1848-1898" (1988)*"magallanes 1921-1952: inquietud y crisis" (1988)*"historia de la región magallánica" (1992) y (2006) (segunda edición revisada y aumentada)*"historia del petróleo en magallanes" (1993)*"los aónikenk: historia y cultura" (1995)*"faros del estrecho de magallanes" (coautorado con julio fernández mallo) (1996)*"punta arenas sesquicentenaria (1848-1998): una visión de su evaluación de década en década" (1999)*"la inmigración croata en magallanes" (1999)*"cartografía magallánica: 1523-1945" (1999)*"rey don felipe.