Şunu aradınız:: refracting (İngilizce - İspanyolca)

refracting
refracción

refracting prism
prisma de refracción

- refracting profile.
-refractar perfil.

astronomical refracting telescope
anteojo astronómico

corneal curvature refracting power
poder de refracción de la curvatura corneal

each lens is limited to only two refracting surfaces.
cada lente se limita sólo a dos superficies de refracción.

- the most frequent refracting defects found were:
los defectos refractivos encontrados más frecuentes fueron:

corneal curvature refracting power (observable entity)
poder de refracción de la curvatura corneal

refracting telescopes (monocular binocular), prismatic or not
china corea del sur ex 96.01 Β ex iii cepillos y pinceles para pintar, encalar, (96.01­41; 49; 91; barnizar y similares; cepillos y pinceles para 92; 94; 96) aseo corporal; cepillos­escobas para limpieza de superficies o para quehaceres domésticos, incluyendo cepillos de ropa y de calzado; artículos de brucería para el aseo de animales.

refracting telescopes (monocular and binocular), prismatic or not
anteojos de larga vista y gemelos, con o sin prismas

5. it can determine a stable refracting correction to long-term.
5. puede determinar una corrección refractiva estable a largo-plazo.

diopter: the unit of refracting power (bending of light rays) of a lens.
4. dioptría: la unidad de poder refractario (la curvatura de los rayos de luz) de una lente.

lenses function by refracting light and, of course, different wavelengths of light refract differently.
las lentes trabajan con la refracción y, naturalmente, las diferentes longitudes de onda de la luz tienen también una refracción diferente.

binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
binoculares y prismáticos, catalejos, telescopios y sus armazones

the average of this thickness is of 550 microns for the majority of the people, of who 150 microns can only be eliminated by means of refracting surgery.
la media de este espesor es de 550 micras para la mayoría de las personas, del cual sólo se pueden eliminar mediante cirugía refractiva unas 150 micras.

an aerial telescope is a type of very long focal length refracting telescope, built in the second half of the 17th century, that did not use a tube.
un telescopio aéreo es un tipo de telescopio refractor con una gran longitud focal, construido en la segunda mitad del siglo xvii, que no utilizaba un tubo.

this shows that the spherulite consists of radiate, doubly refracting fibers that have a straight extinction; the arms of the black cross correspond to those fibers that are extinguished.
esto muestra que la esferulita consiste en irradiar, fibras birrefringentes que tienen una extinción recta; los brazos de la cruz negra corresponden a aquellas fibras que se extinguen.

a monocular is a modified refracting telescope used to magnify the images of distant objects by passing light through a series of lenses and sometimes prisms; the use of prisms results in a lightweight telescope.
un monocular es un telescopio refractor modificado y portátil, usado para ampliar imágenes de objetos distantes, atravesando la luz una serie de lentes y un prisma.

baillaud organised a team of soldiers to erect a 0.5 metre (20 inch) reflecting telescope, and 0.25 metre refracting telescope on the summit.
baillaud organizó un equipo de soldados para montar en la cima un telescopio reflector de 0.5 metros y otro refractor de 0.25 metros.

[0021] the minimum and maximum thicknesses of the receiving bed are defined by the operator depending on the detected pathology analysis and the desired post-surgical refracting geometry.
[0021] los espesores mínimo y máximo del lecho de recepción se definen por el operador dependiendo del análisis de la patología detectada y la geometría refractante postquirúrgica deseada.