İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to be renumbered 2.3.
pasa a ser el 2.3.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— article 94, renumbered 95
— artículo 94, que ha pasado a ser 95
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 42 (renumbered 41)
— artículo 42, que pasa a ser 41
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
portugal” is renumbered “i.
portugal» pasa a denominarse «i.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the articles had been renumbered.
los artículos se han vuelto a numerar.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. (renumbered as 3) "3.
4. (pasará a ser el apartado 3) "3.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
is renumbered 5.2.1.2.
pasa a ser el 5.2.1.2.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
section iii, renumbered paragraph 19
sección iii, párrafo 19 renumerado
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paragraph 6 (renumbered paragraph 7):
párrafo 6 (párrafo 7 renumerado):
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
title i is renumbered title ia.
el título 1 pasa a ser el título 1 bis.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paragraph 5.10 (renumbered 5.11)
párrafo 5.10 (renumerado 5.11)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 46
Kalite:
— article 247(9), renumbered (8)
— artículo 247, apartado 9, que ha pasado a ser 8
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
y los párrafos subsiguientes se numeraron nuevamente en orden consecutivo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 12, renumbered 11, point (a);
— artículo 12, que pasa a ser 11, letra a)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 21, renumbered 20, first occurrence;
— artículo 21, que pasa a ser 20 (primera mención); e)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— article 13, renumbered 16 e, first paragraph
— artículo 13, que ha pasado a ser 16 e, apartado 1
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
former regulation 4.10 has been renumbered 4.12.
el antiguo párrafo 4.10 es ahora el 4.12.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(c) [current rule 104.3 (b), renumbered]
c) [actual párrafo b) de la regla 104.3]
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.1 (b )(iii) [text unchanged, renumbered only].
10.1 b) iii) [sin modificación, párrafo renumerado].
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
7.1.7.1.3 (renumbered 7.1.8.1.3) delete.
7.1.7.1.3 (cuya nueva numeración es 7.1.8.1.3) suprímase.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: