Şunu aradınız:: root integrity check (İngilizce - İspanyolca)

- data integrity check
- verificación de la integridad de los datos

data integrity check fields
los decimales se separarán mediante un punto («.»).

download integrity check technical specification.
especificación técnica para la comprobación de la integridad de las descargas.

# message integrity check algorithm, where
# algoritmo de comprobación de la integridad de un mensaje, en donde

a mechanical integrity check of the material is also done.
por tanto, se trata de un examen de integridad mecánica del material.

data integrity checks,
integridad de los datos

the integrity check mechanism is in place for the appointment of top government officials.
dicho mecanismo está en la agenda de la cita entre los altos funcionarios gubernamentales.

the integrity check could identify these changes even when caused by unknown viruses.
el control de integridad permitiría identificar dichos cambios del sistema aun cuando los produzca un virus desconocido.

check integrity check integrity of the dbase currently connected in the main zone (may be remote).
comprobar integridad. comprobar integridad de la dbase actualmente conectada a la zona inicial (puede ser remota).

when i try to install the software, i get the error message "archive integrity check failed".
cuando intento instalar el programa, obtengo un mensaje 'el control de la integridad del archivo falló '.

this document describes how your application developers can take advantage of the data integrity check mechanism built into the downloadable file.
este documento describe cómo los desarrolladores de aplicaciones pueden aprovechar el mecanismo de comprobación de integridad de datos integrado en el archivo que se puede descargar.

corrupted data has been found in the torrent%1it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
se han encontrado datos dañados en el torrent%1 sería buena idea realizar una verificación de integridad de datos sobre el torrent.

1. integrity check - eidverifier standardizes and screens applicant-provided information to test for data inconsistencies and irregularities.
1. control de integridad: eidverifier estandariza y supervisa la información dada por el usuario para detectar irregularidades e incoherencias en los datos.

one problem that is commonly reported is that an ext2 file system must undergo a lengthy file system integrity check if the system was not cleanly shut down.
un problema informado con frecuencia es que el sistema de archivos ext2 debe pasar por una inspecci�n de integridad larga si el sistema fue apagado de forma repentina.

data integrity checks, to ensure that data comply with the data exchange standards
c) control de la integridad de los datos, para comprobar que se ajustan a las normas para el intercambio de datos;

the content-md5 header provides an end-to-end message integrity check (mic) of the entity-body.
la cabecera content-md5 es una forma de comprobar la integridad de un mensaje de principio a fin (mic) para los mensajes http (entity-body).

download integrity check technical specification: this document describes how your application developers can take advantage of the data integrity check mechanism built into the downloadable file.
especificación técnica para la comprobación de la integridad de las descargas: este documento describe cómo los desarrolladores de aplicaciones pueden aprovechar el mecanismo de comprobación de integridad de datos integrado en el archivo que se puede descargar.

joseph chan, former head of the school of law at hong kong university, suggested an integrity check mechanism to ensure the candidates’ character and conduct are intact.
joseph chan, antiguo responsable de la escuela de derecho de la universidad de hong kong, sugirió un mecanismo para verificar la integridad de los candidatos y así asegurarse de que su carácter y conducta son intachables.

verification of voters' list data has been difficult and full integrity checks may not be possible.
la comprobación de los datos que figura en el padrón electoral ha resultado difícil y tal vez no sea posible llevar a cabo comprobaciones completas.

ignore missing packages; if packages cannot be retrieved or fail the integrity check after retrieval (corrupted package files), hold back those packages and handle the result.
no tiene en cuenta los paquetes que no se hayan podido descargar o que después de la descarga se encuentren dañados (ficheros de paquete corruptos), estos paquetes se retienen y se continúa con el resto.