Şunu aradınız:: rotc (İngilizce - İspanyolca)

and then i found rotc.
y luego encontré la reserve officers' training corps .

enrolling in the after-school rotc program
inscribiendose en el programa extracurricular del rotc

and so they said, "but he does so well in rotc.
y entonces decían: "pero lo hace bien en el rotc.

one student was convicted for assaulting an rotc officer in 2001.
un estudiante fue condenado por asaltar a un oficial del rotc en 2001.

and so my whole life then was dedicated to rotc and the military.
entonces dediqué toda mi vida al rotc y al ejército.

last month, the rotc building at the upr ponce campus was firebombed.
el mes pasado, el edificio del rotc en el campus de la upr ponce fue atacado con bombas incendiarias.

he said rotc also has formed an affiliation with a hispanic association of colleges and universities.
explica asimismo que el programa rotc se afilió a una asociación hispana de instituciones educativas terciarias y universitarias.

he acknowledged however that research funds could be affected if the rotc is ousted from all upr campuses.
reconoció, no obstante, que el rompimiento de todo lazo entre las upr y el rotc podría afectar los fondos de investigación.

since last semester, students and professors have held demonstrations to protest the presence of the rotc on campus.
desde el pasado semestre, algunos estudiantes y profesores han encabezado manifestaciones en contra de la presencia del rotc en el recinto universitario, mientras que favorecedores del programa han expresado su respaldo a la permanencia militar en el campus.

mass suspensions took place in 1967 during campus disturbances stemming from rotc protests, which became increasingly violent over the next few years.
se produjeron suspensiones masivas en 1967 durante los disturbios en el campus originados por las protestas por el rotc, que se volvieron cada vez más violentas a lo largo de los siguientes años.

26. those who have completed the non-rotc component of nstp become members of the national service reserve corps.
quienes terminen un componente del nstp que no sea el curso pasan a ser miembros del cuerpo de reserva del servicio nacional.

after writing his report as a military fellow at the joint center for political and economic studies, he is now a rotc commander in monterey, calif.
después de concluir su informe como becario militar en el centro conjunto de estudios políticos y económicos, pasó a desempeñarse como comandante del programa rotc en monterrey, california.

66. the presence on puerto rican university campuses of united states military and naval forces and of the fbi and rotc thwarted the country's sovereignty.
66. la presencia de agentes de la oficina federal de investigaciones (fbi), miembros del cuerpo de adiestramiento de los oficiales de reserva y efectivos del ejército y la marina de los estados unidos en las ciudades universitarias puertorriqueñas frustra la soberanía del país.

datai 2 addb 1,2 rotc 2,-22 xor 1,2 jrst.-4 as reported by hakmem, in 1962, jackson wright wrote the above pdp-1 code. that code still lives on in this screenhack, some 35 years later. the number of lines of enclosing code has increased substantially, however. this version is by tim showalter.
datai 2 addb 1,2 rotc 2,-22 xor 1,2 jrst.-4 según cuenta hakmem, en 1962, jackson wright escribió el código pdp-1. este código aún vive en este hack, unos 35 años después. sin embargo el número de líneas que encierra el código ha crecido substancialmente. versión de tim showalter.