Google'a Sor

Şunu aradınız:: sankirtana (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

The night passed in sankirtana.

İspanyolca

Durante toda la noche hubo sankirtana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The first Traveling Sankirtana Party????

İspanyolca

?El primer grupo de sankirtana viajero?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He may be on sankirtana, distributing books.

İspanyolca

Un yogui puede trasladarse a cualquiera de estos planetas, al que a él le guste.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He alone can understand and practice sankirtana.

İspanyolca

Solamente él puede comprender y practicar el sankirtan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He has appeared to spread nama- sankirtana.

İspanyolca

Él ha aparecido para difundir el nama-sankirtana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Nama-sankirtana has been considered best of all.

İspanyolca

Nama-sankirtanha sido considerada la mejor de todas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

That incarnation is generally worshipped by sankirtana.

İspanyolca

Por lo general, esa encarnación es adorada a través del sankirtan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The last word in the Bhagavatam is nama-sankirtana.

İspanyolca

La última palabra del Bhagavatam es nama-sankirtana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So the solution for drought is massive sankirtana yajna.

İspanyolca

Entonces la solución para la sequía es un sankirtana yajna masivo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Only by surrender and pure devotion can we take to sri krsna sankirtana.

İspanyolca

Sólo a través de la entrega y la devoción pura, podemos dedicarnos al Sri Krishna-sankirtana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Stuff like this happened in the days of the Sankirtana Revolution in America.

İspanyolca

Cosas como estas sucedieron en aquellos días de Revolución Sankirtanera en Estados Unidos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So the first effect of sri krsna sankirtana is the cleansing of the mind.

İspanyolca

Así pues, el primer efecto del Sri Krishna-sankirtana es la limpieza de la mente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And in this present degraded age of Kali, only nama-sankirtana can help us.

İspanyolca

Sólo el nama-sankirtana puede ayudarnos en la actual degradada era de Kali.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I hope this convinces your friend to dive into the sweet ocean of sankirtana rasa.

İspanyolca

Espero que esto convenza a tu amigo a sumergirse en el océano dulce del sankirtana rasa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Of course, sankirtana must be genuine, so association with saints is necessary.

İspanyolca

Por supuesto que el sankirtana debe ser genuino y por eso es necesario la asociación con los santos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So of these five, Mahaprabhu has given Nama-sankirtana the highest position.

İspanyolca

Así, de estas cinco, Mahaprabhu ha dado a nama-sankirtana la posición más elevada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This verse represents the positive side of the unlimited ocean of sri krsna sankirtana.

İspanyolca

Este verso representa el lado positivo del ilimitado océano del Sri Krishna-sankirtana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And this will not only affect me, but all who are connected with this nama-sankirtana.

İspanyolca

Y esto no sólo me afectará a mí, sino también a todos aquellos que están relacionados con este nama-sankirtana.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

That is stopped by the second effect of sri krsna sankirtana, and we become liberated.

İspanyolca

Esto se detiene con el segundo efecto del Sri Krishna-sankirtana y nos liberamos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

When he danced in Sankirtana, it was such a charming scene that even Mahaprabhu was attracted.

İspanyolca

Cuando él danzaba en sankirtana, era una escena tan encantadora que aun Mahaprabhu era atraído.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam