Şunu aradınız:: sarnez (İngilizce - İspanyolca)

mrs de sarnez is quite right.
la señora de sarnez tiene mucha razón.

mrs de sarnez raised the same question.
la señora de sarnez ha planteado la misma cuestión.

thank you, mr president and mrs de sarnez.
gracias, señor presidente y señora de sarnez.

this is a report by mrs de sarnez on erasmus world.
este es un informe de la sra. de sarnez sobre erasmus world.

thank you, mrs de sarnez, for having emphasised this point.
señora de sarnez, muchas gracias por haber hecho hincapié en este punto.

i also wish to congratulate mrs de sarnez on her work on this report.
quiero felicitar a la sra. de sarnez por el trabajo que ha realizado para este informe.

mrs de sarnez, thank you for saying that we have taken the right decisions.
señora de sarnez, gracias por decir que hemos tomado las decisiones correctas.

mr president, i would first like to convey to mrs de sarnez my most sincere congratulations.
señor presidente, quiero dar a la sra. de sarnez mi más sincera enhorabuena.

i am also indebted to mrs de sarnez for the energy she has put into the successful completion of her report.
dado que europa pretende convertirse en la economía del conocimiento más competitiva del mundo, debemos promocionarnos como un centro de excelencia con unos niveles académicos elevados, de tal forma que a los estudiantes extranjeros les merezca la pena venir a estudiar aquí.

mr president, i would like to congratulate mrs de sarnez on this very comprehensive report and its generous objectives.
señor presidente, quisiera dar mi enhorabuena a la señora de sarnez por este informe tan completo y por la abundancia de objetivos.

mr president, i would like to congratulate the rapporteur, mrs de sarnez, on the excellent work she has done.
señor presidente, quiero felicitar a la ponente, sra. de sarnez, por el excelente trabajo que ha realizado.

in that vein, mrs de sarnez, amendment 33 on hotlines and filters is one of the amendments that the commission accepts.
señorías, señor presidente, pienso que estamos de acuerdo en el 95 % de los elementos que se han presentado y en el 100 % de los valores que nos son propios y que son los valores de nuestra sociedad de mañana, que descansa en el respeto y en el modo en que protejamos a la juventud de hoy.

in her thorough report, mrs de sarnez makes the correct assumption that high-quality higher education is required.
de sarnez en su excelente informe que se requiere para ello una enseñanza superior de alta calidad.

i should also like to congratulate the rapporteur, mrs de sarnez, and my colleagues who worked to achieve a better proposal and a good agreement.
también quisiera dar la enhorabuena a la ponente, la señora de sarnez y a aquellos colegas míos que han trabajado para conseguir una propuesta mejorada y un buen acuerdo.

european environment information and observation network report by marielle de sarnez (alde, fr) on minors, human dignity and the
· informe lÓpez (a. jurídicos) - productos alimenticios destinados a una alimentación especial

mrs de sarnez's work is excellent and the committee on foreign affairs, human rights, security and defence policy has made a positive contribution.
considero excelente el trabajo de la ponente, sra. marielle de sarnez, y positiva la contribución de la comisión de asuntos exteriores.

i would like, at this point, to extend sincere thanks to the commission, and also to the rapporteur, mrs de sarnez, for this initiative.
en este punto, quiero agradecer sinceramente a la comisión y también a la ponente, la sra. de sarnez, esta iniciativa.

mr president, commissioner, mrs de sarnez, ladies and gentlemen, i am glad that this programme is entitled 'erasmus mundus'.
señor presidente, señora comisaria, señora de sarnez, señorías, me alegra que este programa se llame «erasmus mundus».

– mr president, i wish first of all to thank the rapporteur, marielle de sarnez, who has done excellent work with the erasmus mundus programme.
por una vez, habremos concluido un proceso legislativo del programa plurianual antes de que el programa se supone debe comenzar.

b5-0802/2001 by thomas mann, banotti, maij-weggen, de sarnez, avilés perea, kratsa-tsagaropoulou and tannock, on behalf of the ppe-de group,
b5-0802/2001 de thomas mann, banotti, maij-weggen, de sarnez, avilés perea, kratsa-tsagaropoulou y tannock, en nombre del grupo ppe-de,