Şunu aradınız:: sharecropper (İngilizce - İspanyolca)

sharecropper
mediería

- the sharecropper.
- al aparcero.

the creator is a sharecropper in this story.
el creador es un aparcero en esta historia.

he was born in santa maría ahuacatitlán, morelos, to sharecropper parents.
nació en el pueblo de santa maría ahuacatitlán, estado de morelos, méxico.

in the case of sharecropping, the sharecropper is indicated as holder/manager.
en caso de aparcería, se indicará el aparcero como empresario/jefe de explotación.

==biography==mize was born in albertville, alabama, the son of a sharecropper.
== biografía ==mize nació en el condado de marshall, alabama, fue hijo de un aparcero.

niebuhr continued by arguing the need to set up alternative social structures such as the delta farm and providence farm sharecropper cooperatives.
niebuhr seguía sosteniendo la necesidad de realizar estructuras sociales alternativas a las existentes, como, por ejemplo, las cooperativas de aparceros delta farm y providence farm.

only if you are a farmer, a sharecropper or a farm-hand are you entitled to a fixed amount of family allowance.
este límite de edad se amplía hasta los 21 si asisten a una escuela secundaria o profesional o siguen cursos de capacitación profesional, y a los 26 años si son estudiantes universitarios.

his family lived in a poor itinerant sharecropper's cabin, but i can remember being treated as their honored guest.
su familia vivía en una pobre choza de aparcero ambulante, pero puedo recordar haber sido tratada como su huésped de honor.

since the mid-nineteenth century josep batlle worked at finca la plana as a sharecropper, using the land in exchange for a share in the profits.
desde mediados del siglo xix josep batlle trabajaba en la finca de la plana como aparcero, explotando la finca a cambio de un porcentaje en los resultados.

land (which may constitute a complete holding) farmed in partnership by the landlord and the sharecropper under a written or oral share-farming contract.
tierras (o, en su caso, una explotación entera) explotadas conjuntamente por el cedente y el aparcero con arreglo a un contrato de aparcería escrito o verbal.

he was the son of henry jackson sr., a sharecropper of african american, irish and native american descent and america jackson, who was native american (iroquois).
era hijo de henry jackson sr., de ascendencia africana, irlandesa y amerindia, operario de una finca, y de america jackson, iroquesa.

b.us.30.a utilised agricultural area (arable land, grassland and permanent pasture, permanent crops and kitchen gardens) farmed jointly by the grantor and the sharecropper on the basis of a sharecropping agreement and/or utilised agricultural area farmed on similar terms.
b.us.30.a superficie agrícola útil (tierras de labrantío, praderas y pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) explotada en asociación por el cesionista y el aparcero sobre la base de un contrato de aparcería, o sau explotada en condiciones similares.