Şunu aradınız:: short selling (İngilizce - İspanyolca)

short selling
venta corta

short selling is high risk.
por consiguiente, la venta al descubierto es una práctica de alto riesgo.

derivatives and short-selling
derivados y ventas en descubierto

short selling is evidently risky.
las ventas en corto son arriesgadas, evidentemente.

we want to discuss short selling now.
queremos discutir la venta en descubierto ahora.

credit default swaps – short selling
permutas de cobertura por impago – ventas en corto

ecb opinion on restrictions on short selling
dictamen del bce sobre las restricciones a las ventas en descubierto

require public disclosure of short selling.
exigir la divulgación pública de las ventas en corto.

(+++) regulators can sanction naked short selling
(+++) las autoridades reguladoras pueden sancionar las ventas en corto «desnudas»

combined effects of short selling were underestimated;
se han infravalorado los efectos combinados de las ventas en corto;

for example, hf managers engage in short selling.
por ejemplo, los gestores de fc practican la venta al descubierto.

short selling and aspects of credit default swaps
la venta en corto y algunos elementos de las coberturas por riesgos crediticios

working party on financial services (short selling)
grupo "servicios financieros" (venta en corto)

risk of settlement failure associated with naked short selling
riesgo de fallo de liquidación conexo a las ventas en corto «desnudas»

commission public consultation on short selling - eurosystem reply
commission public consultation on short selling - eurosystem reply

opinion on restrictions on short selling( con/ 2010/53)
dictamen sobre las restricciones a las ventas en descubierto( con/ 2010/53)

on short selling and certain aspects of credit default swaps
sobre las ventas en corto y determinados aspectos de las permutas de cobertura por impago

naked short selling potentially increases the risk of settlement failure.
la venta en corto en descubierto aumenta el riesgo de que no sea posible la liquidación.

(4) option 4 - introduce a ban on naked short selling
(11) opción 4: prohibir las ventas en corto «desnudas».

impact of dynamic trading and short selling techniques on market functioning
efectos de la negociación dinámica y las técnicas de ventas en descubierto en el funcionamiento del mercado