İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your rights to access your personal information
sus derechos a acceder a su información personal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“should you wish me to be your teacher.”
“si deseas que sea tu maestro” -- el escriba de damasco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
should you wish to rent out your property, we will:
al manejar su propiedad, nosotros:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but why should you wish to give it?"
pero ¿por qué querrías darlo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you wish to modify your information, go to this page.
si desea modificar sus datos, diríjase aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you wish to add any further information?
permite pedir en línea los documentos obtenidos como resultado de una búsqueda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish to protect your
si desea proteger sus
Son Güncelleme: 2012-08-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
access your information anywhere you use the internet
puede tener acceso a su información desde cualquier lugar que le permita el uso de internet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please do not hesitate to contact us should you wish to receive further information.
a solicitud, con mucho gusto le ofreceremos más información.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need to access your data port.
necesito acceder a tu puerto de datos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish to combine your holidays
¡ sus vacaciones deben combinar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish to access, update or correct other personal information, please contact us.
contáctenos si desea acceder, actualizar o corregir algún otro dato de su información personal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you wish to advertise your house?
¿quieres anunciar tu casaaquí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish to access, change or remove your data, please write to:
en caso de que desees acceder, rectificar, cancelar los datos facilitados puedes dirigirte a:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to access your reseller account under the
para tener acceso a su cuenta de revendedor en el
Son Güncelleme: 2017-03-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
please inquire with your ecb contact should you wish to come by car.
si desea venir en coche, consulte a la persona de contacto del bce.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
one parking space (should you wish to rent a car, or have your own while here)
plaza de aparcamiento (si desea alquilar un coche o trae el suyo propio)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
should you wish to pay in cash this will result in a 20â ¬ surcharge.
si desea pagar en efectivo, será con un coste adicional de 20€.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this central location is perfect should you wish to add cultural or leisure activities to your gathering.
esta céntrica ubicación es perfecta si desea complementar su reunión con actividades culturales o de ocio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it also allows you to access your information from anywhere that you have internet access; you can even use your mobile device.
esto le permite acceder a la información desde cualquier lugar que tenga acceso a internet; también puede usar su dispositivo móvil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: