Şunu aradınız:: side stand pivot bolt (İngilizce - İspanyolca)

the use of the side stand should also be practised.
también habría que practicar con el caballete lateral.

side stand switch - situated at the top of the sidestand leg.
interruptor del caballete (pata de cabra) - situado en la parte superior del caballete.

all sides stand to gain from this approach.
todas las partes implicadas pueden beneficiarse de este enfoque.

where a rider has limited strength the side stand can be used instead of the centre stand.
cuando un motorista no tenga suficiente fuerza, se puede emplear éste en lugar del central.

both sides stand to benefit from such a link looking beyond 2013.
ambas partes se verán beneficiadas por un vínculo de este tipo con perspectivas de perdurar más allá de 2013.

on the other side stand the christians of lebanon, numerically a minority, but with a unique historical experience of freedom.
un poco de historia.

fringe groups and extremists on all sides stand ready to exploit more widespread frustration.
hay grupos marginales y extremistas en todas las partes que están dispuestos a sacar partido de un aumento de la frustración.

check the security switch at the side stand. if it is defective, the engine dies off, as soon as the clutch is actuated.
combrueba el interuptor de seguridad en la pata de cabra. si es defecto, el motor se apaga no más de actuar el embrague.

on one side stand those that die for democracy, and on the other, stand those that kill in their attempts to deprive us of our freedom.
en un lado están los que mueren por la democracia y en el otro lado están los que matan intentando acabar con nuestra libertad.

and when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.
y si hay beneficio mutuo, todos entienden que, de comenzar una guerra, se perdería más de lo que se ganaría.

on the panamanian side stand the city of puerto armuelles (the most populous of the peninsula) and the localities of guanábano, las mellizas and limones.
en el lado panameño se destacan la ciudad de puerto armuelles (la más habitada de la península) y las localidades de guanábano, las mellizas y limones.

on the costa rican side stands the village of las peñas.
en el lado costarricense se destaca el poblado de las peñas.

the lambda sensor constantly feeds information to the ecm on the content of the exhaust gases. based on this information, adjustments to the air/fuel ratio are made. side stand switch
el sensor lambda, envía información constantemente al ecm sobre el contenido de los gases de escape.

on the south side stands the prayer hall with its 11 naves covered with barrel vaults.
en el lado sur está la sala de oración, formada por once naves cubiertas por bóvedas de cañón.

on one side of the street, stands the thirugnanasambhandar temple and on the other side stands the thirumetralli temple.
en un lado de la calle, se para el templo de thirugnanasambhandar y en el otro lado se para el templo de thirumetralli.

the russian side stands by its contention that the right to citizenship of the latvian republic should be available to all its permanent residents on the basis of free choice.
la parte rusa continúa insistiendo en forma consecuente en que el derecho a la obtención de la ciudadanía de la república de letonia debe concederse a todos sus residentes permanentes sobre la base de su libre elección.

* car parks are situated behind the tsb bank (eastern side) stand and a parking area for broadcasting units behind the noel and melva yarrow stand (western side).
* los aparcamientos están situados detrás del banco tsb (lado este) de pie y un área de estacionamiento para las unidades de radiodifusión detrás del noel y melva yarrow soporte (lado oeste).

either we talk and negotiate - which will bring the things which were discussed in camp david, as well as the different possibilities, back on the negotiating table - or we end up in a situation where this spiral of violence, from which so many of the extreme factions on both sides stand to benefit, is given a chance to develop.
o se habla y se negocia - volviendo a lo que se dijo en camp david y se ponen de nuevo todas las opciones encima de la mesa - o nos veremos abocados a una situación en la que caeremos una y otra vez en la espiral de violencia que tanto parece interesar a las facciones extremistas de ambas partes.