Şunu aradınız:: so, you (İngilizce - İspanyolca)

so you…
– asà que, usted…

so you rest
hoy descansas

so you did.
así ha sido.

so you see!
¡cómo son las cosas!

– so you did.
– así lo hizo.

"so you say."
—así es, en efecto.

just so you know,
solo para que sepas,

so you shut up
pa que te calles

so you do that.
así que vas y eso haces.

just so you know!
esto sólo como información.

– just so you know.
– solo para que lo sepa.

it’s so you!!
muchas gracias!!

"so. you made it."
"so. you made it."

so you got violent,
desde entonces,

so you googled it
ok, lo busqué en google

and so you descend.
y así usted desciende.

so you could ask:
frente a este escenario, preguntamos:

so... you were saying?
entonces... ¿qué estabas diciendo?

“so you believe him?”
-¿entonces tú le crees?

so you never actually
en realidad, no mataste