Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the source added that the israeli authorities intended to open quarries and set up stonecutters in this rocky area.
según la fuente, las autoridades israelíes tenían intenciones de abrir canteras y de asentar a canteros en esa zona rocosa.
in india, over 50% of slate pencil workers and 36% of stonecutters have silicosis.
en la india, el 50% de los trabajadores empleados en la fabricación de lápices de pizarra y el 36% de los trabajadores empleados en las canteras sufren de silicosis.
the recommended option following the trials and studies is to convey all remaining harbour sewage to stonecutters island for centralised treatment.
una vez realizados los estudios y pruebas, la acción recomendada es enviar todas las aguas residuales portuarias restantes a la isla de stonecutters, para su tratamiento centralizado.
patrick stewart guest stars as "number one", the leader of the springfield chapter of the stonecutters.
patrick stewart, como «número 1», el líder de los "stonecutters", fue la estrella invitada.
it incorporated the detailed design cues and all the engineering and technical restraints involved, and it was divided into individual stone blocks for the stonecutters.
incorporó el detallado diseño de las entradas y todas las complicadas restricciones técnicas y de ingeniería, y fue dividido en bloques de piedra individuales para los canteros.
12 and to the masons and stonecutters, and to buy timber and hewn stone for making the repairs on the house of the lord , and for all that was outlay for repairing the house .
12y los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las aberturas de la casa de jehová; y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.
on an area of 3.5 hectares there are tombstones in a wide range of types, from affordable steles to splendid family tomb built by the leading masters of stonecutters originals by renowned architects and artists.
en un área de 3.5 hectáreas hay lápidas en una amplia gama de tipos , desde estelas asequibles a espléndida tumba familiar construida por los principales maestros de canteros originales por arquitectos y artistas de renombre .
22:2 and he commanded to gather together all the proselytes of the land of israel, and out of them he appointed stonecutters to hew stones and polish them, to build the house of god.
22:2 después mandó david que se juntasen los extranjeros que estaban en la tierra de israel, e hizo de ellos canteros, que labrasen piedras para edificar la casa de dios.