Şunu aradınız:: stumble 15 barriers (İngilizce - İspanyolca)

meps argue that the removal of the 15 barriers identified by the giovannini reports is essential.
tras una descripción de su trayectoria profesional, borrell solicitó a la cámara un minuto de silencio como muestra de simpatía a la esposa y familia del diputado fallecido.

15. barriers to market access, including tariff peaks and tariff escalation, restrict markets for exports from developing countries.
los obstáculos en el acceso a los mercados, en particular las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria, reducen los mercados para las exportaciones de los países en desarrollo.

great circle in the height of 6 meters with 15 barriers for people with more then 145 cm. low circle is with 7 barriers for children since the age of 5 years.
un gran círculo está a una altura de seis metros alrededor de quince barreras para las personas de más de 145 cm de altura y vallas con siete bajas para niños de cinco años.

15. barriers to integrated solid waste management may be described in terms of their policy, institutional, technological, financial and attitudinal dimensions.
los obstáculos para la gestión integrada de los desechos sólidos pueden clasificarse en normativos, institucionales, tecnológicos, financieros y psicológicos.

meps in the committee argue that the removal of the 15 barriers identified by the giovannini reports is essential, and are concerned that focusing on a new directive might be a distraction from efforts to achieve this.
los eurodiputados solicitan una nueva resolución de naciones unidas, que se considere la sustitución de las tropas extranjeras por una fuerza de paz de la onu y que se cree un tribunal para juzgar los crímenes contra la humanidad.

in its 2003 report, the giovannini group, as advisor to the european commission, published a report identifying 15 barriers to efficient eu cross-border clearing and settlement.
en su informe de 2003, el grupo giovannini, como asesor de la comisión europea, publicó un informe en el que se identifican 15 barreras que dificultan una compensación y liquidación eficiente a nivel internacional dentro del marco del territorio de la unión europea.

among other reports on this subject, the two reports of the giovannini group identified 15 barriers, divided into technical or market practice barriers, barriers related to tax procedures and legal barriers ("the giovannini barriers")5, as the main causes of fragmentation and inefficiencies.
entre otros informes consagrados a esta cuestión, los dos informes elaborados por el grupo giovannini señalaron quince obstáculos de diferentes tipos: obstáculos técnicos o inherentes a las prácticas del mercado, obstáculos vinculados a los procedimientos fiscales y obstáculos jurídicos ("los obstáculos giovannini"5), como las principales fuentes de fragmentación e ineficacia.