Şunu aradınız:: sure dear (İngilizce - İspanyolca)

dear
querido

dear...,
muy sr. mío:

dear …
estimado/a…

dear...!
caro...!

dear all
queridos compañeros,

dear all,
estimados invitados,

dear sir:
muy señor mío :

oh, dear!
y a medida que veo para arriba - ¡ oh!

dear friends
queridos amigos,

dear children.
“¡queridos hijos!

dear colleagues!
¡queridos colegas!

“right, sure, yes, dear.
“claro, seguro, sí, querida.

dear ones, dear ones.
queridos, queridos.

i feel sure that my dear wife and children will not be neglected.
estoy seguro de que mi querida esposa e hijos no se verán desprotegidos".

be sure dear ones, we know exactly what you need to firmly put the past behind you.
estén seguros queridos nuestros, que sabemos exactamente lo que necesitan para con firmeza poner el pasado detrás de ustedes.

i am sure, dear friends, that you too will be as good as those who preceded you.
estoy seguro de que también vosotros, queridos amigos, estaréis a la altura de los que os han precedido.

dear disciples, go ahead sure that we you are with you.
discípulos amados, seguid confiantes, pues estamos con vosotros y así permaneceremos, con amor.

dear child, only you know for sure how it is that i am leading you.
querido niño, solamente tú sabes con seguridad que soy yo el que te está guiando.

"my dear fellow, how can you possibly be so sure of that?"
-¿cómo puede estar tan seguro de eso?

all i can say to that is: then make sure, dear mr tridente, that your motions for resolution are more balanced and do not condemn unilaterally.
entonces sólo me queda decir: haga lo que sea necesario, querido colega tridente, para que la ponderación tenga cabida en sus propuestas de resolución y no se condene unilateralmente.