Şunu aradınız:: sympathisers (İngilizce - İspanyolca)

kay: our sympathisers would be driven away.
konikow: nuestros simpatizantes serían expulsados.

this is true of its leaders even more than of its sympathisers.
esto es más cierto todavía en el caso de sus líderes que en el de sus simpatizantes.

sympathisers with the movement abroad have been prevented from returning.
se ha impedido la entrada al país a simpatizantes de la organización que están en el extranjero.

former president uribe labels journalists "terrorism sympathisers"
ex presidente uribe califica a periodistas como "simpatizantes del terrorismo"

most of the suspects are either hindus themselves or hindu sympathisers.
la mayoría de los sospechosos son hindúes o simpatizantes suyos.

many volunteers, sympathisers and partner organisations were welcomed at this occasion.
muchos voluntarios, simpatizantes y organizaciones hermanas estuvieron presentes.

there were even among them some militia sympathisers and candidates for the waffen ss.
había entre ellos incluso algunos simpatizantes de la milicia y aspirantes a ingresar en las waffen ss.

according to ai, torture often accompanies abductions of suspected rebels or sympathisers.
según la organización, la tortura suele acompañar los secuestros de sospechosos de pertenecer a grupos insurgentes o de simpatizantes de dichos grupos.

23. members of the commission for the arrest of sympathisers with the czarist regime. 1 6
23.- miembros de la comisión para la detención 1 6 de los simpatizantes del régimen zarista.

people suspected of being islamist political sympathisers are subjected to harsher punishment than criminals.
los sospechosos de ser simpatizantes polticos islamistas sufren castigos ms duros que los delincuentes.

continuous protests by saharawi sympathisers ensued, demanding the charges against the protesters be dropped.
las protestas por parte de simpatizantes saharauis se han sucedido desde entonces, exigiendo la retirada de los cargos en contra de los manifestantes.

from victims to their relatives and sympathisers, gambians have taken to the internet to share their feelings.
desde las víctimas y sus parientes hasta personas que se solidarizan con ellos, los gambianos han recurrido a internet para expresar sus sentimientos.

last saturday, relatives and sympathisers held demonstrations in dakar and paris for the recovery of the ship and the victims.
el pasado sábado, los parientes y otros partidarios de la iniciativa, se manifestaron en dakar y en parís para exigir el rescate del barco y de sus víctimas.

he was concerned that more farms had been seized since the elections and individual acts of violence against opposition sympathisers had been reported.
charles de gaulle (f), en nombre del grupo tdi, estimó que jacques chirac defiende mal los intereses franceses.

as was outlined in the introduction, none of the political parties keep a record on their women members/sympathisers.
como se ha explicado en la introducciÓn, ningún partido político tiene un registro de mujeres miembros o simpatizantes.

according to him, there are too many mosques and muslims in the united states, 85% of whom are allegedly terrorist sympathisers.
según king, en estados unidos hay demasiadas mezquitas y demasiados musulmanes y afirma que el 85% de los musulmanes apoyan el terrorismo.

nigeria liberty forum is a uk based nigerian pro-democracy group of sympathisers and volunteers who share a passion for grassroots political engagement and participation.
el foro nigeria liberty es un grupo nigeriano de simpatizantes y voluntarios a favor de la democracia, con sede en el reino unido, que comparten una pasión por el compromiso polítical y participación de las bases.

refugees coming to the west who are terrorist sympathisers or have been active with the taliban or al-qa'ida must be sent back to face the music.
a los refugiados que vengan a los países occidentales habiendo simpatizado con el terrorismo o sido miembros activos del régimen talibán o de al qaeda hay que enviarlos de vuelta al país para que afronten las consecuencias.

in the night before thursday, october 3, sympathisers of juanra "bloodied" the facade of the courthouse on the prinsengracht in amsterdam.
en la madrugada de miércoles el 2 de octubre y jueves el 3 de octubre simpatizantes con la causa de juanra mancharon con pintura roja toda la fachada de la audiencía regional de amsterdam, para acusar asi, simbolicamente, a la justicia holandesa de tener las manos manchadas de sangre.

79. modern means of communication, for instance the internet, are gaining increasing importance for supporters and sympathisers of the right-wing extremist scene in particular.
79. los medios modernos de comunicación, por ejemplo la internet, están cobrando creciente importancia para los partidarios y simpatizantes de la extrema derecha en particular.