İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thank you, mom.
¡estoy muy feliz! gracias, madre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you guys, for the new ones !
thank you guys, for the new ones !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- thank you, mom.
gracias, mamá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
thank you for the news!
¡gracias por la noticia!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you so much, the new much fatter, garfield."
gracias a todos..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thank you for conveying the news to us.
si ocurriera, se anularía el efecto de la prima.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he soon left the new job.
Él dejó pronto el nuevo empleo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fifthly, the new job pools.
en quinto lugar, las nuevas fuentes de empleo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(hu) thank you, madam president, and greetings to the new commissioner.
(hu) gracias, señora presidenta, y mis felicitaciones a la nueva comisaria.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
thank you for staying with us through the new year.also thank you for your feedback.
gracias por alojarse con nosotros en año nuevo y gracias también por el comentario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. “how’s the new job?”
2. ¿qué tal el nuevo trabajo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you, mom. i have always loved you and i always will.
gracias, mamá yo siempre te he amado y siempre lo haré.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(refers to the new job that john has.)
(el trabajo nuevo de john.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my first months in the new job have beenvery stimulating.
estos primeros meses en mi nuevo trabajohan sido muy estimulantes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"you got the news from your priests of st. joseph!
¡usted recibió la noticia de sus sacerdotes de st. joseph!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
26. the progress described began with the new job evaluation standard.
el proceso descrito comenzaba por la nueva norma de evaluación de las funciones.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but luckily, gadar got the news and managed to raise an alarm.
pero afortunadamente para él - dice el camarada leng- gadar recibió la noticia y lograron dar la alerta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i got the news from a reliable source.
obtuve la noticia de una fuente confiable.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
hubo resistencia a las viejas medicinas de la malaria hasta que llegaron las nuevas.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
badge: it's a good introduction for the new players, thank you.
gracias, buen aporte!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: