İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thay ( palencia ) . . . .
. nicolas .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. ma than thay
1. ma than thay
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa thay district, vietnam
sa thay district, vietnam.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thay have to fight for things others take for granted.
tienen que luchar por cosas que para otros están concedidas de antemano.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thay is why i ask parliament to align itself with this common position.
por eso, pido al parlamento europeo que dé su conformidad a la posición común.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this safeguard would ensure thay dgss do not take advantage of edis when they are depleted.
esta salvaguardia garantizará que los sgd no se aprovechen del segd cuando se hayan agotado sus fondos.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you mark off any sector of society as having less power, thay become less attractive.
si marcas cualquier sector de la sociedad como que tienen menos poder, se vuelven menos atractivas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dalek sec discovers that a separate invasion is in progress, and sends dalek thay to investigate.
dalek sec descubre que hay otra invasión en curso, y manda a dalek thay a investigar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he introduced me to two zen monks; thay kozen and thay vinh minh as well as two other volunteers.
me presentó a dos monjes zen, thay kozen y thay vinh minh, así como a otros dos voluntarios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am happy thay through my blogging, many have learnt a lot about trans persons and the pink community in general.
estoy contenta que con mi blog muchos han aprendido sobre las personas trans y sobre la comunidad rosa en general.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 built-in pwm dimmers , along with drivers thay may allow a smooth variable speed of dc fans.
3-construido en pwm de regulación , junto con los conductores que pueden permitir una suave variable de velocidad de los ventiladores dc .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after that, i mooved with my parents to russia in order to assist them in their work and at thay time i was assigned to care for old women who was disabled and i managed my assignment very well for 6 months.
me hice cargo de ellos durante dos años. después de eso, me mudé con mis padres a rusia con el fin de ayudarles en su trabajo y en ese momento yo estaba asignado para atender a mujeres de edad que se ha desactivado y me las arreglé mi tarea muy bien durante 6 meses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taking that into consideration, the rapporteur's insistence thay ways be found of extending this assistance to the entire cypriot population is laudable and just.
en la revista spiegel se denunciaba la situación siguiente: «la parte septentrional de la isla ocupada por los turcos se ha convertido en el paraíso de los traficantes de drogas y de estafadores de toda laya, siendo un refugio de piratas». he citado textualmente el spiegel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the fast increase of world-wide the crocieristico field, in particular in china - the managing director of genting hong kong has explained chairman and, tan sri lim kok thay - has carried the orderbook of ships from cruise to touch an historical peak.
"el rápido crecimiento del sector crocieristico mundial, en particular en china - explicó al presidente y al administrador delegado de genting hong kong, corteza de encina sri lim kok thay - llevó el orderbook de barcos de crucero que deben afectarse un pico histórico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor