Şunu aradınız:: the reason for this can be explained a... (İngilizce - İspanyolca)

the reason for this can be explained as follows:
la razón de esto puede explicarse como sigue:

the reason for this can be considered as follows.
la razón de esto puede deberse a lo siguiente.

209. the reason for this increase can mainly be explained as follows.
209. este aumento puede explicarse fundamentalmente de la manera siguiente.

[0047] the reason for the above can be explained as follows.
[0047] la ​​razón de lo anterior se puede explicar como sigue.

the reason for this is as follows.
la razón es la siguiente.

they can be explained as follows:
Éstos pueden explicarse así:

these can be explained as follows:
estas consideraciones pueden explicarse de la manera siguiente:

the reasons for this can be summed up as follows:
las razones de esta convicción pueden resumirse como sigue:

73. the reason for this reservation is as follows.
73. a continuación se explica el motivo de la reserva.

the reasons for this can be briefly summarized as follows:
las razones para ello pueden resumirse brevemente de la siguiente forma:

but still it can be explained as follows:
pero aún puede ser explicado como sigue:

the $62.6 million increase can be explained as follows:
este aumento se puede explicar como sigue:

the reason for this
la razón para esto tiene

it explained as follows:
el gobierno aclaró lo siguiente:

the reason for this?
¿por qué?

the aforementioned unexpected high fishing mortality of hake can be explained as follows:
la mortalidad por pesca de la merluza antes mencionada, inesperadamente elevada, puede explicarse por los siguientes motivos:

in books, the conjugate rule might be explained as follows:
en los libros de matemática suelen presentar esta regla de la siguiente manera:

the meaning behind these words may be explained as follows:
el significado tras estas palabras puede ser explicado como sigue:

the reason for this murder?
¿la razón para este homicidio?

this can be explained best by examples:
esto se explica mejor con los siguientes ejemplos: