Şunu aradınız:: the whole distribution of the model co... (İngilizce - İspanyolca)

there is also a problem with the whole of the economic model.
también hay un problema con el conjunto de modelo económico.

the result reflects volume distribution of strain energy over the model.
el resultado refleja la distribución de volumen de energía de deformación sobre el modelo.

report of the committee of the whole on its consideration of the draft revised model law
informe del comité plenario sobre su examen del proyecto de ley modelo revisada sobre la contratación pública

gain an understanding of the distribution of both species through the development of a distribution model.
obtener una mejor comprensión de la distribución de ambas especies por medio de la elaboración de un modelo de distribución.

c. report of the committee of the whole on its consideration of the draft revised model law
c. informe del comité plenario sobre su examen del proyecto de ley modelo revisada sobre la contratación pública

the givenchy distribution system covers the whole of the community.
en este contexto, el procedimiento previsto para la gestión de las solicitudes de apertura de cuenta, a raíz de las modificaciones contractuales solicitadas por la comisión, tiene por objeto garantizar una integración progresiva del nuevo minorista en la red de distribución selectiva de givenchy.

temperature . this result shows distribution of temperature field over the volume of the model.
temperatura. este resultado muestra la distribución de campo de la temperatura sobre el volumen del modelo.

presently, however, we are a model for the whole of the region.
nuestro principal objetivo es reducir las diferencias de nivel de desarrollo económico entre los viejos y los nuevos estados miembros.

the various measures taken in this regard cover the whole country and include the distribution of 6,000 copies of the code.
en el marco de las diversas medidas adoptadas en ese sentido, que se extienden a todo el país, es posible distribuir alrededor de 6.000 ejemplares del código.

i have asked for the distribution of the whole text for the delegations' information.
he pedido que se distribuya el texto completo para información de las delegaciones.

buchen had one of the first housing facilities in the whole country based on the model of assisted living.
buchen tiene una de las instalaciones para las primeras viviendas del modelo de visa asistida de todo el país.

and it offers an excellent light distribution over nearly the whole length of the light.
además ofrece una distribución de luz muy excelente sobre casi toda la longitud de la lámpara.

(d) on the whole, the gender distribution of employment has remained largely unchanged in recent years.
d) en general, la distribución del empleo por género prácticamente no ha variado en los últimos años.

commerce and distribution serves the whole population (340 million) of the european community.
el comercio y la distribución conciernen al conjunto de la población de la comunidad europea (340 millones de personas).

the marketing of iodated salt has been extended to cover the whole country, and the distribution of iodine has been re-established in the most affected provinces.
se ha extendido a todo el país la venta de sal yodada y se ha restablecido la distribución de yodo en las provincias más afectadas.

the model allows us to represent the temporal evolution of the probability distribution of the population. as we distinguish w
el modelo nos permite conocer cuál es la evolución temporal de la distribución de probabilidad de la población del

the financial sector has a different economic weighting relative to the whole economy within each member state which could very likely result in an unfair distribution of the tax burden.
el hecho de que el sector financiero represente en cada estado miembro un porcentaje diferente con respecto al total de la economía, hace más que probable que la carga del impuesto no se distribuya de manera equitativa.

the model used to generate a distribution of exposures to ccr shall be part of the ccr management framework required by article 286.
el modelo utilizado para generar la distribución de exposiciones al riesgo de contraparte formará parte del marco de gestión de dicho riesgo previsto en el artículo 286.

bursters positioned between the soil tilling units and the roller ensure uniform distribution of the seeds across the whole width worked.
los acondicionadores, colocados entre los elementos de trabajo del suelo y el rodillo, se encargan de repartir de manera homogénea las semillas por toda la anchura del apero.

if tests show a presence of 100 coliforms per 100 mls, six samples are taken to check whether the whole distribution system is affected.
si el análisis indica la presencia de 100 coliformes por 100 millones, se toman seis muestras para verificar si está afectada la totalidad del sistema de distribución.