Şunu aradınız:: this is an area in need of future rese... (İngilizce - İspanyolca)

however, this is an area of ongoing research.
sin embargo, este es un campo de investigación en curso.

this is an area of much policy research today.
hoy, esta es un área de mucha investigación política.

that was an area for future research.
Ésa es una esfera para futuros trabajos de investigación.

this is an area in which we need credibility.
este es un ámbito en el que necesitamos credibilidad.

this is an area which needs much more research.
se trata de un área que es preciso investigar mucho más a fondo.

this is an area in which we need to press on.
tenemos que avanzar en este terreno.

for 1993 also stressed this as an area in need of attention.
señala también que ésta es una esfera que necesita atención.

clearly, this is an area where more research is necessary.
claramente, esta es un área en que se necesita más investigación.

3.1 issues of future research reports
3.1 cuestiones para futuros informes de investigación

this is an area in which the principle of subsidiarity applies fully.
se trata de una esfera en la que se aplica completamente el principio de subsidiariedad.

this is an area where we need more european involvement.
se trata de un ámbito en el que necesitamos una mayor participación europea.

this is an area in which we must not make any concessions.
se trata de una cuestión con respecto a la cual no cabe hacer concesión alguna.

this is an area in which, i believe, collaboration of this type is possible.
pienso que ésa es un área en la cual es posible llevar a cabo un trabajo de ese tipo.

this is an area in which it is essential that we do so.
se trata de un área en la que es esencial que lo hagamos.

this is an area in which we will have to take courageous decisions.
Éste será un terreno en el que deberemos tomar decisiones valientes.

this is an area in which the united nations must now take action.
las naciones unidas tienen que intervenir aquí por fin.

this is an area in which the union cannot act alone, however.
es cierto que muchos informes hablan contra la discriminación, pero este ha dado un paso más que los informes anteriores.

this is an area in which there is fertile land and abundant water.
esta es una zona de tierras fértiles y abundante agua.

the areas in need of action
los ámbitos con necesidades de actuación

\ τ \% % \ policy problems and the areas of future research.
lì** candidatos y la media de los países de la unión i' ^· ^»