Şunu aradınız:: ticked up (İngilizce - İspanyolca)

the moments ticked by.
la pendiente estaba endurecida por el hielo.

ticked if axes are visible
seleccionada si los ejes son visibles

he has ticked this stage.
ha señalado esta etapa como un dà a clave.

even when i'm ticked off.
siempre. incluso cuando estoy molesto.

ticked if arrows are visible
marcada si las flechas son visibles

a clock ticked upon the wall.
un reloj hizo tictac sobre la pared.

(more than one box can be ticked)
(se puede seleccionar más de una casilla)

ticked-off in about ten seconds.
en unos diez segundos.

listen while recording should be ticked.
debería estar seleccionado 'escuchar mientras se graba'.

in box 8, ‘yes’ shall be ticked.
en la casilla 8, marcará la casilla «sí».

you ticked the wrong box, didn't you?
seguramente marcaron la casilla que no correspondía, ¿no es verdad?

if ticked, jupiter will be drawn on the map.
muestra/oculta júpiter en el mapa celeste.

you ticked the wrong box, did n't you?
seguramente marcaron la casilla que no correspondía, ¿no es verdad?

3. make sure the ‘mute’ button is not ticked.
3. asegúrese de que el botón de`silenciar’ no esté marcado.

ticked items are preferred over non-ticked items.
los elementos marcados son prioritarios sobre los no marcados.

in box 8, "yes" must be ticked.
en la casilla 8 se marcará la casilla "sí".

if ticked, constellation lines will be drawn on the sky map.
muestra/oculta la línea del horizonte en el mapa celeste.

i would like to receive the europroms subgroups ticked below:
descripción de los subgrupos de productos

start kgpg automatically at kde startup: if ticked kgpg will start automatically each time that kde starts up.
iniciar kgpg automáticamente al comenzar la sesión: si está marcada esta opción, kgpg se iniciará automáticamente cada vez que se inicie kde.

as the clock ticked toward noon on friday, something remarkable happened.
a medida que el tiempo pasaba hacia el mediodía del viernes, ocurrió algo extraordinario.