Şunu aradınız:: to led someone by the nose (İngilizce - İspanyolca)

to the nose!
a la nariz!

"sid was easily led by the nose.
era fácil llevar a sid por la nariz».

the nose
la nariz

dreams and passion have led us by the nose,
los sueños y la pasión nos han llevado por la nariz,

over the nose,
sobre la nariz,

phrase: know someone by sight
frase: tirar el dinero por la ventana

rinsing the nose
el lavado

alongside the nose.
al lado de la nariz.

he is leading us around by the nose.
nos toma el pelo.

bleeding from the nose
hemorragia nasal

lower the nose down.
bajo la nariz hacia abajo.

the european community must cease to allow itself to be led by the nose like a dancing bear.
la comunidad europea no debe permitir durante más tiempo que se le tome el pelo.

to forbid the freedom to kill someone by drugs is perfectly legal!
¡prohibir la libertad de matar al prójimo con la droga es perfectamente lícito!

you cannot judge someone by his/her interests.
no se puede juzgar a alguien por su / sus intereses.

now someone by the name of scott morgan has launched this e-petition:
un tal scott morgan ha puesto en marcha la siguiente petición electrónica en internet:

such people are also easily led by the nose when they receive some small favour or kindness.
esta gente se dejan, por otra parte, ganar fácilmente mediante pequeños favores.

girls are beings that need someone by their side when they’re troubled
las chicas son seres que necesitan a alguien a su lado cuando tienen problemas

conversion to led for alleyway and outdoor lighting
cambio de la iluminación en el recinto exterior y de tránsito a led

thanks to led technology, the rotation meter does not need to periodically change the bulbs.
gracias a la tecnología led el medidor de revoluciones no necesita cambiar periódicamente las bombillas.

- expose to led light for 10/15 minutes.
- exponer a la luz (bms whitedent) durante unos 10/15 minutos.