Şunu aradınız:: today i put on my yellow top and white... (İngilizce - İspanyolca)

i put on my sweater
me pongo mi sueter

i put on my shades.
me pongo las gafas de sol.

i put on my shoes at once.
me puse los zapatos de inmediato.

well, i put on my backpack again.
bueno, tomé mi mochila de nuevo.

every time i get to nicaragua, i put on my jeans and sit out in my patio.
cada vez que llego a nicaragua y me los pongo, ya me siento en mi patio.

i put on my glasses to see the blackboard.
me puse mis lentes para ver la pizarra.

“what the hell should i put on my backpack?”
“¿qué diablos pongo en mi mochila?”

i put this in a frame to sit on my desk and visitors are unlikely to realise that it started out as a black and white photo!
¡es imposible que mis huéspedes se den cuenta de que se trataba de una fotografía en blanco y negro!

it was very cold and i put on my survival suit to fight it.
hacía mucho frío y me puse el traje de supervivencia para combatirlo.

and i went down into my cabin and i put on my swimming costume.
y me fui a mi cabina y me puse mi traje de natación.

as i already said, the things that i put on my backpack vary with the place and the season.
como ya he dicho, las cosas que pongo en mi mochila varían según el lugar y la época.

in the evening, as sick as i was, i put on my clothes and went for supper into the dining room.
al anochecer, tan enfermo como estaba, me puse mi ropa y fui a cenar en un comedor.

last but not least, i put on my longlasting lip pencil in the color 080.
por último pero no menos importante, utilizo lip pencil de larga duración 080.

when i put on my hijab (veil), i was really happy to do it.
cuando me puse el hijab (velo), estuve realmente feliz de hacerlo.

finally it was the turn of the 36 squadron and obviously i put on my best smile, and it became bigger when i arrived at graham.
finalmente le correspondía el turno al escuadrón 36 y obviamente yo esboce la mejor de mis sonrisas, la cual se hizo mucho más grande cuando llegué a la teniente graham

today i have put on my shirt and tie as we will meet the president and propose that the government withdraws their troops from iraq and afghanistan. let’s see if he kicks us out the country!
ya veremos como reacciona la prensa. hoy tengo que ponerme camisa y corbata, ya que nos reuniremos con el presidente y propondremos que el gobierno retire sus tropas de irak y afganistán.

i put on my hat and cloak, went down to the office, which is about half a mile from the house, and then returned, feeling very much easier.
me puse el sombrero y la capa, me acerqué a la oficina de telégrafos, que está como a media milla de la casa, y al regresar ya me sentía mucho mejor.

- mom, i do not know what to do!what should i wear?everything that i put on, my friends do not like and criticize!
¡mamá, yo no sé qué hacer! ¿qué debo vestir? ¡todo lo que me coloco a mis amigos no les gusta y me critican!

i do n't know if it is deliberate, but i find it most strange that i cannot understand you at all unless i put on my headset.
no sé si es el objetivo, pero me parece totalmente curioso que no llego a comprenderlo a usted enteramente a menos que utilice los auriculares.

i don't know if it is deliberate, but i find it most strange that i cannot under stand you at all unless i put on my headset.
no sé si es el objetivo, pero me parece totalmente curioso que no llego a comprenderlo a usted enteramente a menos que utilice los auriculares.