İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
size of the uterus
tamaño del útero (entidad observable)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sarcoma of the uterus
sarcoma de útero
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
back: top part of the trunk.
lomo: parte superior del tronco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upper mandible: top part of the beak.
mandíbula superior: parte superior del pico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hysterectomy surgical removal of all or part of the uterus.
histerectomía extirpación quirúrgica del útero o de una parte de este.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repair or remove parts of the uterus
reparar o extirpar parte del útero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tear the top part of the cup away from the ice.
rasgue la parte superior del vaso de modo que quede una parte del hielo al descubierto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
head of the hammer: top part of the malleus.
cabeza del martillo : parte superior del martillo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the top part of the device is made of aluminum.
parte superior de la carcasa está hecha de aluminio, y la base - de acero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the left kidney and the major part of the uterus had been removed.
no tenía el riñón izquierdo ni la mayor parte del útero.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensitive probe is in the top part of the receiver.
en la parte delantera del receptor está ubicada una sonda sensible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the top part of the town is known as s’arraval.
la parte alta del pueblo recibe el nombre de s’arraval.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where the top part of the image takes a turn first.
allí en donde la parte superior de la imagen hace una vuela primero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partial (supracervical) hysterectomy: the upper part of the uterus is removed.
histerectomía parcial (supracervical): se extirpa sólo la parte superior del útero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crown: top part of a bird's head.
penacho: parte superior de la cabeza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the top parts of the tower are children.
la importancia de la música de les gralles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cervix is the lower part of the uterus (womb) that opens at the top of the vagina.
el cuello uterino es la parte inferior del útero (matriz) que se abre en la parte superior de la vagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cervical cancer (cancer of the cervix i. e. lower part of the uterus or womb),
- cáncer de cérvix (es decir, de cuello del útero o matríz),
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
surgery to remove the uterus, cervix, and part of the vagina.
asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
radical hysterectomy: surgery to remove the uterus, cervix, and part of the vagina.
histerectomía radical modificada: cirugía para extirpar el útero, el cuello uterino, la parte superior de la vagina, y los ligamentos y tejidos que rodean estrechamente estos órganos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: