Şunu aradınız:: was inadequate to the task of civil de... (İngilizce - İspanyolca)

i felt inadequate to the task.
sentí que yo no era adecuado para el trabajo.

coordinator of the national system of civil defense.
coordinador de deslizamientos del sistema nacional de protección civil.

afp ocd afp office of civil defense
afp ocd afp office of civil defense

* cooperate in emergencies, the needs of civil defense.
* cooperar en caso de emergencias, cubrir las necesidades de defensa civil.

the final sample was selected on the basis of the recommendations of civil defense authority.
la muestra final se seleccionó a partir de las recomendaciones de la dirección nacional de defensa civil.

the office of the high representative was charged with the task of civil implementation.
la oficina del alto representante se encargó de la tarea de aplicación civil.

in 2008 a weather radar was installed to integrate it to the civil defense system in argentina.
en 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al sistema de defensa civil de argentina.

4) it should form part of a regional disaster plan and contribute to the strengthening of civil defense plans.
4) debe ser parte de un plan regional de catástrofes y contribuir a robustecer los planes de defensa civil.

3. relationship to the national emergency plan (that of the national emergency commission or civil defense agency)
3. relación con el plan nacional (comisión nacional de emergencia, defensa civil)

the coordination processes at present prescribed are inadequate to the task of organising european added value.
los procedimientos de coordinación tal y como los conocemos ahora son insuficientes para garantizar un valor añadido europeo.

abraham was entrusted with the task of setting up defenses.
abraham fue confiado con la tarea de establecer las defensas.

1. nature and tasks of the ministry of civil aviation
1. naturaleza y tareas de la pastoral de la aviación civil

the indicators are inadequate to the task of ex post evaluation of the progress made and do not sufficently embody the objectives.
los indicadores resultan insuficientes para realizar una evaluación posterior de los progresos realizados y no traducen suficientemente los objetivos.

paulo augusto sanguinetti - department of civil defense planning, brasilia, brazil.
paulo augusto sanguinetti - departamento de planificación de la defensa civil, brasilia, brasil.

at the initiative of civil defense, the international assistance advisory committe was established in ecuador in late january of this year.
por iniciativa de la defensa civil, a fines de enero del presente año se estableció en ecuador el comité asesor de la ayuda internacional a la defensa civil.

the director of civil defense of the ministry of interior also met with the un-spider expert team after the workshop.
el director de defensa civil del ministerio del interior también se reunió con el equipo de expertos de onu-spider después del curso práctico.

the institute of civil defense will host the 4th international disaster management congress "emergency 88" in london, england.
el instituto de defensa civil será la sede del 4o congreso internacional sobre gestión de desastres "emergencia 88", que se realizará en londres, inglaterra.

fourthly, consideration should be given to establishing an independent petition council with the task of hearing petitions from members of civil society.
en cuarto lugar, sería preciso prever la creación de un mecanismo independiente al que pudiera recurrir la sociedad civil.

clearly the necessary economic and social development planning is not primarily the responsibility of civil defense, national emergency committees or relief agencies.
obviamente, la planificación del desarrollo económico y social no es la responsabilidad primordial de la defensa civil, los comités nacionales de emergencia o los organismos de socorro.

according to the information provided, the fall of the balloon was informed by nasa staff to personnel of the local flying club, who immediately made contact with the directorate of civil defense.
según la crónica la caída del balón habría sido informada por personal de la agencia espacial norteamericana a las autoridades del aeroclub local, quienes inmediatamente tomaron contacto con la direccion de defensa civil.