Şunu aradınız:: water laden (İngilizce - İspanyolca)

laden
con carga

laden =
laden con carga

water charged with materials sand laden
agua arenosa

10 (laden)
10 (en carga)

laden tractor
tractor a plena carga

n2, n3 laden
n2, n3 con carga

laden/empty
con carga/en vacío

ebola bin laden
Ébola bin laden

fat-laden macrophage
macrófago (cargado) con grasa (célula)

sediment laden torrent
torrente de socavación

hemosiderin-laden macrophage
macrófago (cargado) con hemosiderina (célula)

and we sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante

permissible laden weight - - -
peso total autorizado - - -

oil laden water after the spill.
aguas tras derrame de petróleo.

which carry clouds laden with water,
¡por las que llevan una carga!

uptake of hydrophobic xenobiotics by fish in water laden with sediments from the fraser river environ toxicol chem 15: 1555-1563.
uptake of hydrophobic xenobiotics by fish in water laden with sediments from the fraser river environ toxicol chem 15: 1555-1563.

by the [rain] bearing [clouds] laden [with water];
¡por las que llevan una carga!

if water laden air is moving at high elevations, it will be encouraged to deposit its water there, as anything from dust in the air to objects such as mountain sides will cause condensation.
si aire cargado de agua se está moviendo a grandes alturas, irá a depositar allí el agua que contiene, puesto que cualquier cosa, desde polvo en el aire, hasta objetos tan enormes como son los faldeos de las montañas, van a producir una condensación.

don't let that happen to you and your honey! spend some time together soaking in hot water laden with aromatic salts, letting the scent of eucalyptus, rose or lavender flood your sense of smell.
¡no dejes que esto te pase a ti y a tu pareja! pasen un rato juntos, remojándose en agua caliente con sales aromáticas y dejando que la esencia de eucaliptus, de rosa o de lavanda inunde su sentido del olfato.

the sky was overcast, black, water-laden clouds had stopped over my house, warning of dark intentions, but i said, 'no rain, sure, give me time to get there and back.
el cielo estaba completamente encapotado, negro, las nubes cargadas de agua se habían parado sobre mi casa, avisando de sus oscuras intenciones, pero me dije: -no lloverá, seguro, me dará tiempo a ir y volver- . media hora después, cuando aún no había dado media vuelta e iniciado el regreso, comenzó a caer agua con una agresividad rencorosa.