Şunu aradınız:: whatever, i'm late anyways (İngilizce - İspanyolca)

whatever, i'm late anyways
de cualquier modo, llego tarde

i'm late.
se me hizo tarde.

i'm late, aren't i?
llego tarde, ¿verdad?

i'm late with my period.
se me ha retrasado el periodo.

i'm late but if i arrive
voy retrasada pero si llego

but i will also submit and do whatever i'm told.
but i will also submit and do whatever i'm told.

if i'm late, i'll be scolded.
si llego tarde me van a retar.

sorry i'm late. i'm sorry for being late.
perdón por mi demora.

personally, i tend to become an activist in whatever i do, whatever i'm passionate about.
personalmente, tiendo a convertirme en activista de las cosas que hago y en las que creo.

sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
ya sé que llego tarde. lo siento mucho. estaba en la barbería para arreglarme el pelo.

now and then i design posters for celebrations, discos, stage sets and whatever i'm commissioned, if i like the idea.
además, de vez en cuando, hago carteles de fiestas, discotecas,obras teatrales y lo que me pidan, si me gusta la idea.

but i think it was too late anyway.
así que sólo estaba disponible una parte de lo prometido cuando anuncié la página a la gente de la lista de correo alemana animeger. pero creo que era demasiado tarde de todos modos.

being very annoyed or upset if i'm late for class again, the teacher is going to be angry.
estar muy molesto o molesto si llego tarde a clase otra vez, el maestro se va a enojar.

i'm late. last-minute crisis at work. again. you're annoyed with me----
llego tarde. un problema de última hora en el trabajo.

- mom, i will not have time to shower now. i'm late. i will take a shower when i come back, okay?
madre, no va a dar tiempo de tomar el baño ahora. estoy atrasado. cuando llegue yo tomo el baño, ¿está bien?

it's the kind of gut center, where you see an image and you go, "oh! i have a strong or emotional reaction to whatever i'm seeing."
es como el centro del instinto, donde ven una imagen y dice: "¡ah! tengo una reacción fuerte o emocional a cualquier cosa que estoy viendo."

it is the second international single from her second studio album, "sorry i'm late" (2014).
es el segundo sencillo internacional de su segundo álbum de estudio, sorry i'm late (2014).

so i would like to ask that that be added, in view of the minutes arriving so late anyway.
por lo tanto, me gustaría pedir que esto se tuviera en cuenta ya que, de todas formas, el acta llegará tan tarde.

-i'm sorry i'm late, but i had to answer some call.....- i was saying but she shut me up with a kiss, with one of her kisses that seams to burn
-lamento la tardanza, pero tuve que atender unas llama..- decía pero ella me acalló con un beso, con uno de sus besos que parecen quemar

with the terrible drought it is already very late anyway.
en cualquier caso, ya es muy tarde para actuar debido a la fuerte sequía.