Şunu aradınız:: while there are no (İngilizce - İspanyolca)

while there…
si bien…

our advice while there
lo que hay que saber

listen while there is time.
escuchad mientras todavía haya tiempo.

yes, while there is inequity.
si, mientras haya desigualdad.

while there are two broad qualifiers, they may.
salvo dos amplias excepciones, pueden hacerlo.

while there they learned spanish.
si bien no aprendieron español.

you do so the while there are watchers over you;
pero hay quienes os guardan:

dependence onimports while there are doubts as to the
importaciones peroexisten dudassobrela repercusiÓn

ies. while there are still very few university graduates,
muy pocos los gitanos titulados, pero de cada diez uni-

this force will continue while there are human beings.
esta fuerza seguirá mientras queden seres humanos.

while there are others, these two are the most common.
si bien hay otros, estos dos son los más comunes.

while there are no rigid categories, ras are often grouped in four classes.
aunque no hay categorías rígidas, el dr se suele agrupar en cuatro clases:

while there are numerous definitions, none finds universal favour.
si bien hay muchas definiciones, ninguna tiene aceptación universal.

i rise now, while there are still some members in the chamber.
tomo la palabra porque todavía hay algunos diputados presentes.

notice that there is only one woman, while there are two husbands.
note que hay una sola mujer, en tanto que hay dos maridos.

and while there is pollution there are much fewer pesticides in cities.
y aunque hay contaminación, en las ciudades se emplean muchos menos pesticidas.

and while there are two things lacking, there are also two superfluous ones.
mientras a china le faltan estas dos cosas, le sobran otras dos.

peace cannot exist while there are multiple desires and opposite thoughts.
mientras hay deseos múltiples y pensamientos encontrados no hay paz.

while there are no sure ways to keep from having migraine headaches, here are some things that may help:
ya que no existen formas seguras de evitar los dolores de cabeza por migraña, aquí encontrará algo que podría ayudarle:

the committee is concerned that, while there are no legal barriers, the need for contraception remains unmet.
al comité le preocupa el hecho de que si bien la ley no pone trabas al empleo de anticonceptivos, las necesidades de anticonceptivos siguen sin satisfacer.