İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have got
tengo comeson
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how many they are!
son muchos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's the men who have got to change.
son los hombres los que tienen que cambiar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his mysterious air and revelations have got many talking.
su aire misterioso y sus revelaciones han suscitado muchos comentarios.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in argentina they say to have too many: they are 78.
en argentina se dice que hay exceso, son 76.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imagine how many they are now.
imagínese cuántos son ahora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye are many—they are few!”
vosotros sois muchos y pocos son ellos”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but we are the ones who have got to make the initial moves.
pero esta europa debe construirse íntegramente y realizarse de acuerdo con un proceso democrático.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are many, they always are too many,
son muchos, siempre son demasiados,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"there are so many they have invented.
hay tanto que han inventado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they know that for many they will become suspects.
los musulmanes con los que hablo entienden esto. temen, a pesar de todas las voces que lo han desmentido, que se confunda el terrorismo con el islam. saben que para muchos, ellos se convertirán en sospechosos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
play this with mom or dad to see how many they can name!
¡juega esto con tu papá o mamá para ver a cuantos ellos pueden nombrar!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you remember how many they killed off achill there in the 70s and the 50s?
¿recuerdan cuántos se mataban en achill en los años 50 y 70?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have so many they colors for their silk bedding that you'll really love and that are all pure guy.
así que tienen muchos colores para su ropa de cama de seda que usted realmente ama y que son todos tipo puro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in many, they are the cornerstone of national consumer protection regimes.
en muchos de ellos, constituyen la piedra angular de los regímenes nacionales de protección de los consumidores.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as those abuses continue to devastate the lives of many, they migrate.
como esos desmanes siguen devastando la existencia de muchas personas, éstas se trasladan.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
most people don't realize how many legal documents they already have, or how many they will need for matters that arise.
organiza los papeles importantes la mayoría de las personas no se dan cuenta de cuántos documentos legales (en inglés) ya tienen disponibles ni de cuántos necesitarán para asuntos que salen a relucir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here’s a screenshot from the list of participants showing the people who donated 100+ squares each and how many they donated.
100+ abuela cuadrados cada aquí hay una captura de pantalla de la lista de participantes mostrando a la gente que donó 100+ plazas cada uno y cuántos que han donado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: